天才一秒記住【微風小說】地址：www.wfxs.info
四、界和維書
在本段文字中，將展示三個世界（領域）：形界、炁界和神界；創世者是如何創造這個世界的。很多其他的書已經宣揚死者的靈魂會有天堂，但《天地靈》中所揭示的天堂更進一步，它將解釋靈體會達到如何的成就和結果。透過理解這些，揭示終極的智慧、力量、愛與光榮。
1、界和維書第一
04\/全能者曾言：“一切曾是，一切即是，一切永將是；運動產生，運動存在，運動永將存在。因為能動性，‘他’既是主格又是賓格。而這全能的運動即是‘道’。”
04\/他說：“我是！”他洞察萬物，無論是有形的還是無形的。宇宙中的一切皆出於他。
04\/他說：“我是一切的靈，萬物發展皆在我情我理。”
04\/“因我存在，萬物得以存在。因我存在，生命得以存在。因我存在，生靈被賦予生命。我激發生命，驅使運動。我是創世者，也是毀滅者。我是起始，也是終結。”
04\/“我似為二元[1]，實為一體。這兩個表現是無形和有形。無形強大，有形無力；無形即靈魂，有形即物質。”
04\/“以二者為基礎，物質力是孱弱的部分，生命力是強大的部分。故我所創造之生命皆與我相似。”
04\/“我創造世上所有生物之靈長——人，有男有女。我讓人認識我的存在，命他們給我取名。人無法選擇天地間已有事物來稱呼我。於是聽從了我的意願，根據風發出的聲音為我取了名字，他說：“[i：ɔ：Ih]！”這個名字被譯為“界和維”。
2、界和維書第二
04\/“因存在，有形世界和無形的世界也皆應有名。於是人把有形世界稱為‘物’界，把無形世界稱為‘靈[2]’界；‘物’相的東西，人稱為‘物質’。‘靈’相的東西，有時稱為‘靈魂[3]’，有時稱為‘精神’，有時也稱為‘天使’。”
04\/“我創造第三行星，塑造了它，把它置於宇宙中；因我存在，人成為活生生的存在。我給他物質軀體，他就能學習物質事物；我給他死亡，他就能在蒼穹中復活並繼承我的靈界。”
04\/“我把對物質體的統治權交給了精神體；用靈填滿蒼穹中的所有地方（甚至在物質內部）。我用物質造了第三行星、月亮、星辰和太陽；”
04\/“我又將靈界分為兩部分，也令人給它們命名。他稱一個為神界，另一個為炁界。於是有了三界（形界、炁界和神界）；炁界和神界的區別在於密度高低。”
04\/“為了構建完整的靈界，我創造了最精緻的空靈[4]。使空靈成為所有造物中的至微至妙，賦予它力量和地位，不僅自身，還有穿透和存在於所有事物（包括物質）內部的力[5]。我用空靈左右炁界和形界。”
04\/“我在最崇高處創造神界，其形態、大小與形界相匹配。空靈界內外舒適宜居，有入口和出口，有拱門和曲線，高數千裡，寬數千裡；還有不斷變化顏色的璀璨峽谷和山脈；我以至高的的完美機制統治（統治著）。它們有自已的運動、軌道和路徑；彼此互相獨立，每一個在威信和力量上都凌駕於其他世界。”
04\/“神界的形態、大小、密度和組成都各不相同，有其無二的獨特性。”
04\/“宇宙中的炁界[6]有自已的位置、軌道和路徑。炁界無形無態，密度處在神界和形界之間，一直在不斷凝聚和溶解中轉換。我又將其分為三種密度，人分別稱這三種密度為：遷移[7]天，核積[8]天和星雲[9]天。”
04\/“炁界和第三行星由相同的物質組成，區別在於密度更加稀薄。第三行星表面或其內部的密度也有所不同，無論是鐵、鉛、金、水、油還是石頭（被稱為物質的密度）和炁界中的都不一樣。物質界有光；炁界也有光，為便於理解，我讓人們統稱炁界的光為氣輝[10]。”
04\/“形界和炁界；一一對應，雙雙同步。”
3、界和維書第三
04\/以上皆為界和維，皆為宇宙之光向第三行星的宣告。
04\/人仰天禱告，渴望瞭解第三行星上和三界裡的出路。界和維回應道：
04\/“我創造旋風，作為造世之法的標記。如你所見，旋風的力量驅趕著地上的塵土，聚集到一起；透過旋風的力量，天穹中的遷移天、核積天和星雲天匯聚成物質的太陽、月亮和星辰。空靈天穹中的旋風根據形狀，分為漩渦和旋臂[11]。”
04\/“透過旋轉的力量，從外圍開始快速驅動，凝聚漂浮在天穹中的炁；進而形成形界。在漩渦中，物質得以形成，並藉助漩渦的力量圍繞其軸心旋轉，隨後被帶入我為它們指定的軌道。這與衛星圍繞第三行星旋轉的原理相似，只是軌道半徑更為廣闊。同樣地，這些物質世界也可以攜帶自已的衛星。”
04\/“在某些物質世界周圍，存在著雲霧狀的腰帶和環，這樣有助於更直觀地理解旋轉的概念。”
04\/“所以每一個物質世界的誕生，都始於一個漩渦，根據旋轉和它所處的位置，形成不同的物質世界。”
04\/“比如太陽就是一個巨大漩渦的中心，周圍有幾個受它支配的漩渦。讓太陽漩渦旋轉起來，獲得力，然後帶動起其他漩渦一起旋轉。其他漩渦的密度和距離各不相同，被巧妙地安排在太陽周圍的適當位置上。”
04\/“所以宇宙並不荒蕪，並不死氣沉沉。不同維度下對應不同的界。人在物質形態上適應於物質第三行星，人在精神形態上也會有相適應的空靈界。人適配了三種狀態：形、炁、神。”
4、界和維書第四
04\/當人感知了宇宙的總體形成的原理，開始祈禱可以親眼見一見這神奇的景象；界和維耐心地對他說：
04\/“我可以將空氣中的雲彩立刻展現在你眼前；透過不同的氣流，讓看不見的東西變得可見，或者用感官也能觸控和感覺。在物質世界形成之前，我以空靈的電磁力運作星雲、核積和遷移。”
04\/“記住，在整個宇宙中，不可見始終統治著可見。第三行星上的凡人看到雲的形成，就可以見證到看不見的東西如何變得可見。”
04\/人感知到了，他祈禱一個更持久的跡象，界和維繼續開導說：
04\/“注意那棵從地裡長出來的樹，它走完了它的時間；倒下並腐爛；木落歸本。但是你看不見的風從未停止吹拂。這便是所有事物相對永續性的真實寫照。物質的東西會因為滅亡而消失；一滴水蒸發在空氣中變成看不見的水蒸氣，土壤、石頭、金、銀和鉛，所有物質的東西在時間的推移下，都會在宇宙中不見。”
04\/“可見的東西，會看到有限的開始和結束；而我創造的無形的世界是無盡的。”
04\/“你也就知道了秘密，我創造了可見的物質人；但我把人的靈魂塑成無形的永恆存在。”
04\/“深入思考一下，你是如何感知物質事物的？物質事物對物質人來說是可觸控的，靈性事物對死者的靈魂來說是亦是可觸及的。物質人死後慢慢消散，靈體人則會向上揚升。”
04\/“回想一下，水以蒸氣的形式向上升起，並在上層的大氣中佔據一席之地。揚升的靈體將成為炁界中的某個地方（比如高天原[12]）的見證者，最終落腳在較低天堂的駐地裡。”
04\/“進一步的說，水蒸氣的上升有限制，炁界同樣存在位置的限制；越微妙和能量強大的越靠近邊緣，而越密集、能量弱小的越靠近地面。”[13]
04\/“調節它們在炁界中不同的穩定層位置，無論是靠近地面還是高高在上，人的靈體都將在第一層天堂（炁界）中佔有一席之地；依據他在第三行星上生活的飲食、慾望和行為，居住在相適應的高天原上。”
04\/“現在你應該已經能理解為什麼會有同類事物間的吸引力法則了。在人的眼前儘量顯現事物的本質，他就不會選錯，為的是未來天堂裡的匹配度。”
04\/人試圖瞭解事物的發展規律。界和維給出了這樣的解答：
04\/“對所有人來說，都會經歷童年期、繁殖期、老年期和死亡期。物質世界都是如此。”
04\/“簡單舉個星球誕生的例子。像蒸氣一樣先由漩渦將它帶出來，當它凝結時，摩擦產生熱量，融化，成為天空中的火球。隨後作為一個新誕生的星球出現在宇宙中，並被安置在預定的軌道上。”
04\/“然後它將進入生命期[14]，預示著它已經成熟，可以孕育生命；此時，我會賜予它植物和動物，讓它充滿生機與活力。”
04\/“接下來，它進入衰老期[15]，就像衰老的生命體一樣逐漸失去生育的能力。隨後是瀕死期[16]，此時星球上幾乎無法再產生新的生命。最終它將迎來滅寂期[17]，將被帶入看不見的領域。開始新的迴圈往復，新生著並毀滅著。行星、恆星、衛星、所有星體都是如此。”
04\/“這樣的例子在我們周圍隨處可見。樹從地裡長出來；一段時間來結果，然後是一段不結果的週期，最後死亡和解體。肥沃的新田一定會帶來收穫，慢慢消耗為舊田一定會走向貧瘠。這就是規律，整個世界的程序和命運。”
04\/“不必驚歎猛獁和魚龍的骨架大小，它們有它們的時代，織毛蟲有織毛蟲的時代。”
04\/“我曾給過你提示，在蜂后身上，細胞的改變。她從與其他蜜蜂相同的胚芽中孵化出來，為什麼她能成為蜂后？這其中的奧秘值得深思。同樣地，第三行星一開始可並不在現在的位置上。是什麼讓它現在的位置剛剛好？這些奧秘將使你學會明智地看待第三行星的成長、變化和苦難。”[18]
04\/“看得見的和看不見的都只是界和維的一部分；界和維是整體的統一。”
5、界和維書第五
04\/人終於認識到了世界的偉大，感觸頗深：要徹底理解界和維談何容易，深不可測的智慧讓話題多到無從談起；超乎想象的力量讓聲調低到到啞口無言，仰望無數星辰、太陽和月亮，在天空中它們是如何鋪展開來的？感懷無盡天空中斗轉星移的百萬、千萬、上億年！是誰在前呼後擁，又是誰在滾滾向前！
04\/人怎能掩飾住渺小和卑微！人甚至造不出哪怕再小的生命[19]！也改變不了哪怕頭上一根頭髮的顏色。我是什麼，誰能看到我？
04\/生命究竟從哪裡來——在體內，看不見，卻能意識到的存在。請告訴我所有的生命是如何誕生的？
04\/界和維聽到了人的心思，吩咐道：“給人一個訊號，讓他們理解生命期。”於是，水母和藍藻永久地出現在各個時代，人們研究它們，理解生命期。當時的陸地、水岸和水域裡，都被混合的大氣和物質體所覆蓋。這些物質體便是生命的雛形，它們逐漸變得活躍起來；慢慢演化出所有的生命，包括植物和動物。如今的第三行星並不大量產生生命體，生命體也不僅僅就是水母或藍藻，它們只是當時生命起源的活化石。
04\/界和維無形之手使所有活著或曾經活著的生命都煥發出勃勃生機。
04\/界和維說：“我既是男性也是女性，對照我自已的形象，我創造了人。我有賦予生命的能力，也有賦予生育的能力。”
04\/“我給生命體[20]配對；不僅一對，還有成百上千、成千上萬、成百上千萬的對。”
04\/“我調整生命體的配對和‘光線[21]’，使他們的‘顏色[22]’變得靈活生動，以適應迥異的棲息環境。”
04\/“第三行星上每一種生物都是都是獨一無二的新造；沒有雜交或克隆。”
04\/“禁忌必然也得設定，否則迷了心竅的人會嘗試把一種動物改變成另一種動物。”
04\/“因此，不同的動物即便繁殖出一種既不像母親也不像父親的新生物，這種生物也無法繼續繁殖。[23]”
04\/這就是自然的法則，不同的種類只創造一種屬於它們自已的生命形式。
04\/這就是自然的本性和精神，從永遠到永恆；一個新世界進入生命期的時代，環境使物質充滿活力；地理位置和周圍環境的差異又造就了千變萬化的不同物種；它們是界和維的骨血和靈魂；它們擁有自我，又都是界和維的一部分。
04\/第三行星曾經是一個液態的熾熱火球！上面沒有生命的種子。但時機適當，第三行星上就降下了生命體；生命體活躍起來，寂寥之地從此生機盎然。
6、界和維書第六
04\/當⼈想了解第三行星時，就會向上看；界和維看⻅他，就知道他⼼裡的想法。界和維委派他的毀滅之子[24]對人說到：
04\/“在審判日之前，我會澄清天地的奧秘。你（人）是所有造物中的至高者，亦步入到至高的王國；你將學到智慧，沒⼈可以阻撓你。”
04\/“天堂的地位偉大而崇高，但若無指引，你亦難覓其蹤影。”
04\/毀滅之子使⼈的精神與肉體分離。然後，將分離出來的精神（靈體）結晶，由天使引領，一同飛⼊蒼穹。人目睹天穹中的一切秩序井然，讚歎不已。天使說：
04\/“請仔細觀察，這就像農夫在一處播種玉米，在另一處播種小麥，在別⼀處播種亞麻——每一樣都在不同的地方；界和維分門別類的方法構成了世界的多元成分；植物在一個地方，動物在另一個地方，物質鐵、石、油、沙子……在天堂都有自已的歸屬。你現在看到的這些，便是遷移天、核積天和星雲天；在它們中間的某些地方，還有其他生長態[25]存在。但你們認為的那邊只有氫氣，這邊只有氧氣，這種看法卻是錯誤的。界和維的元素劃分方法和凡人不一樣。”
04\/“在開拓一個新世界時，他會提前收集、準備足夠的實體材料。無論是新生的還是年輕的物質世界，他們的創造都不是隨機的，都是有目的的在適合的區域中按計劃進行的。計劃表中有生命的時間；有星雲墜入森林和溫床的時間，有之後提供礦石和肥料的時間。當第三行星經過天空的某個區域時，隕石和有機物[26]會像雨點一樣落在該區域上，然後氣體被束縛和鎖定[27]，第三行星被覆蓋，以供子孫後代使用。”
04\/⼈感嘆：“我曾抬頭仰望：‘天是空的！’現在看來真是可笑！”人接著說：“我目睹了物質世界是由濃縮的星雲構成的，但我卻看不見背後的智慧；我曾將一切簡單歸結為巧合，但終於看見了看不見的世界；虛幻已成真。”
04\/“如果我只篤信真理，沒有遠離界和維，也沒有自以為是臆想什麼定律、規則就好了。請告訴我，人的起源究竟如何？那第一個誕生的人類又經歷了怎樣的命運？”
04\/界和維說：“一個世界的形成，往往需要提前幾千年的醞釀和準備，你也看到了所展示的物質世界中的系統。那個系統早已在天空中盛行，是很成熟的了。”
04\/“樹，只擁有生命；人，卻擁有生命和靈魂雙重饋贈。靈魂與生命，是兩種截然不同的創造。”
04\/“如果只賦予人生命，那和不見天日[28]的樹木有什麼不同？因此，第一個人就有名字，他叫作亞當[29]！”
04\/“眺望廣袤無垠的宇宙，我看到無數世界中死者的靈體，他們在第三行星被造出來之前就已經在其他的世界經歷生死。”
04\/“於是，我在天上發聲，聲音響徹寰宇。應者雲集，無數的天使從四面八方趕來。我對他們說：‘看哪！我創造了一個新世界；來吧，分享它。你們將在那裡瞭解你們的世界過去是怎樣的。’”
04\/“數以百萬計的天使降落到嶄新的第三行星上；他們中的許多在嬰⼉時期就夭折了，因此從未經歷過真正的生活，亦無法理解物質生命的繁衍與傳承。”
04\/“我就把亞當從黑暗中解救出來，他的靈體需要復活，並最終繼承靈界。”
04\/“如今，第三行星已進入生命期的後期，天使可以很容易地取得有形的身體；憑意志的力量，他們不用提煉第三行星的物質元素，便能透過捕獲獵物滿足溫飽之需。於是他們獲得肉身成為亞當的族人。”
04\/“我讓它們去分享第三行星上的一切；但警告它們不能吃生命樹[30]上的果子，免得勞碌矇昧，喪失通往天堂的機會。”
04\/“但在亞當人中，有部分個體因缺乏實際生活經驗、智慧尚顯稚嫩，未能領悟界和維的教誨。他們禁不住誘惑，偷食了生命樹的果實，隨之目睹了彼此的裸體。這一行為導致第一個屬種（亞當人）生出了一個“人”的新屬種（也叫夷殷[31]人），界和維立刻從生命期的痛苦中拯救第三行星；天使們則毅然決定放棄他們的肉體。”
04\/界和維勸慰天使們說：“既然已經孕育出了新生命，那就腳踏實地伴他同行，做他們的守護天使，他們也是你們的骨肉[32]。”
04\/“儘管靈體的果實雖然催生早熟，但人與生俱來進⼊神界的權利不可被剝奪。”
04\/“頭生的後裔早產，以後所有的種子也須催生。[33]每一個新生命在受孕時，依然一視同仁賜予靈魂。但無論高階還是低階天堂的靈體都不得進入子宮，利用胎兒轉世。[34]這是維護靈體神聖性的重要原則。”
04\/“至此，第三行星上有了人，純物質的時代不復存在，失敗的第一個人種（亞當人）隨之也將消逝[35]。但界和維不滅，⼈的靈魂也將永生。[36]”
7、界和維書第七
04\/界和維說：“用天象讓地上的居民們知道天穹裡的丹華。給第三行星創造生命設定時間點，天使與人們分享死亡與不朽的初步果實要有時間表，人們要了解天上眾靈的時機和進度，就靠丹華。”
04\/第三行星和太陽系[37]在軌道上執行一週需要四百七十萬年。而空靈之光在距離第三行星三千年的軌道線上。當第三行星經過那裡時，第二層天堂的天使會進⼊他們的肉身之中。他們以至高者的空靈使者身份前來，成群結隊，數不勝數。
04\/他們既不會隻身前來；也不會空手而歸。
04\/每隔三千年，第三行星上會顯現天象。當丹華顯現時，便預示至高者的眾靈們即將降臨了。在丹華之光開始顯現的時候，新死的靈體將可以以肉身的外表出現，便於與人面對面交流[38]。人需要掌握這個資訊，學會對大蛇[39]軌跡和週期進行測算。時辰一到，新老交替就將開始。
04\/當⼈從有限生命進步到永生境界時，第三行星就將渡過生命期。那時，天使仍要留在凡人身邊，但將以靈體的形式出現而非凡人的外表。他們要用美德和勤奮讓凡人一直保持明智和正直。界和維對第三行星上數百萬的天使說：
04\/“任務繁重，道阻且長。萬勿荒於懈怠，遺忘誡命：地上果實皆可食用，唯獨不能吃生命之樹的果子，因為一旦肉身不死，靈魂就無法揚升靈界。[40]”
04\/“你們現時現世養兒育女，動了凡心的靈魂有了對下界的羈絆。你們要用智慧和力量救贖兒孫到第六代，才能再次揚升，繼承我自由的天堂。”
04\/“為此你們將在系統和秩序的框架下彼此合作，成為一個整體，而下界或被稱為第三行星的天堂，將與第三行星緊密捆綁，共同前行。”
04\/“你們會有一位首領，他在建立天國方面有豐富的經驗；他將在你們當中選拔官員、使者、守護者[41]、守靈者[42]和伶長。所有人都會被統計，重新分配⼯作和職位，這樣，你們便能和其他世界一樣井然有序地運轉。”
04\/“作為首領，他應被譽為這世界的“神性之靈”，擁有創造和管理這片天地的最高權力。這是對他豐富經驗和卓越才能的認可與肯定。”
04\/“神靈在天上將有議會和象徵權利的寶座；那個地方叫做聖地[43]，這片蒼穹下第一個神靈的國度。”
04\/“神靈將在他的寶座上執掌大權，統御一切；他的議會將與他共同治理這片天地；他們將以界和維的名義管理第三行星上的天使和凡⼈。”
04\/“神靈還將任命他的統領來協助管理地上的事務；這些統領將與人類共同生活，努力推動復活的程序。這些統領將被尊稱為主靈（或稱為祇，最低階別的神靈）。”
04\/“神靈與眾主靈的統治期設定為二百年至一千年，最長不超過三千年，此設定嚴格依據第三行星當前所處的丹（光）區域執行週期。”
04\/“任期屆滿時，神靈與眾主靈將選拔培養成熟的官員作為繼任者，這些官員將如同現任者一般接受任命與加冕。”
04\/“在界和維的天堂，他們將匯聚所有智慧與力量，為復活天使們做好充分準備。這些天使如同待嫁的新娘與新郎，即將回歸界和維的懷抱，迴歸天堂的家園。”
04\/“我將派遣神界的船隻降臨，接引他們，引領他們邁向更崇高的境界。”
04\/“上升的靈體稱為‘得益[44]’。遵循丹的週期節奏，成就得益的時間節點為每兩百年和第五百年。”
04\/“為保證公平，時間節點是固定不變的。除此之外的任何時刻，都不會以任何方式成就得益。如此計算下來，每六代⼈迎來一次丹，每個丹華共有七次丹。”
04\/天使們憑藉在靈界積累的知識，理解了界和維的規則。他們作為其他星球的後裔，在嬰兒期夭折，在靈性世界裡長大。缺乏的正是低層次天國中的實踐經驗。
04\/界和維對天使說：“你們與亞當人共同創造生命的事並不會受到責備，因為你們至少還有兩個目標可以實現：一是學會自主認識並理解物質世界，對其產生同情之心；二是與那些可能獲得永生的人一同努力，將第三行星改造得更加宜居。”
04\/“拭目以待吧，與你共居此地的骨肉血親必將在智慧和德行上崛起；而與亞當人同居的⼈則將在沉淪中繁衍後代。他們的基業只能由長子繼承。[45]”
04\/“神靈和眾主靈會幫助、指導你們透過靈感等方式控制肉體和修行，實現永生之願，對你們來說不會太難。當你們看到天空中有丹和丹華時，你們就可以同從其他世界來的天使交換，獲得解脫。”
04\/“所有人都必須謹記：凡被迫行事者，皆無榮譽可言。強權政治違背誡命，應以美德規範凡人之行。”
04\/“將光明灑向凡人，讓他們自主選擇道路。勿急於求成，承受無知之苦總比在悖逆之痛中成長更為可取。”
04\/“你們自願留下成為守護天使，源於對第三行星及親人的深厚情感。然而，我並未為你們單獨設立律法；如同凡人進入靈性世界後，他們的靈體亦會渴望守護親人。”
04\/“但需注意，這些靈體尚未見識過更高層次的天堂，因此並不適合擔任守護者的職責；如同盲人無法引領盲人行路。”
04\/“為防止此類情況發生，神靈與眾主靈將在首次復活時為這些靈魂安排居所，並提供職業與教育機會。他們不應永遠束縛於第三行星，而應向上提升，繼承神界的榮光。”
04\/“在此過程中，管理需格外謹慎，賜予他們天上的光明，讓他們擁有選擇和完善自我的自由。否則，他們即便升入天堂，也只會淪為奴隸。應根據每個人的特質因材施教，使他們成為靈界的新希望。”
04\/“守護者的工作對凡人來說尤為關鍵，他們需及時向各自的主靈彙報情況，並整理完整的檔案記錄。”
04\/“此外，接收死者靈魂進入天堂的守靈者亦是重要角色，他們需向主靈彙報工作，對整個王國負責。”
04\/“守護者務必詳細記錄每個凡⼈的智慧和善行的等級；當凡人離世時，其靈體與檔案應一併交接。靈體與檔案一經守護者接收，便應立即送往適合其等級的天堂，在復活的崗位上繼續工作與學習。”
04\/“可見，你們的工作非凡而神聖，與天堂緊密相連，共同構成了一個密不可分的有機體。作為統治者、教師與醫生，你們在醫院、託兒所、學校與工廠中發揮著重要作用；作為首都、城市與省份的守護者，你們的個人行為、機構運作與行政區劃的組織管理將深刻影響整個凡人世界的文明與進步。”
04\/“國王和皇帝是凡間被提升為統治者的傑出者。神靈要像對待兒子一樣妥善照看；助其崛起並榮耀於世。”
8、界和維書第八
04\/界和維強調：“神靈必須詳盡記載其領土的永珍，其繼承者亦需恪盡職守，不可懈怠。”
04\/“當得益成就之時，這些記錄的副本將被呈送神界，在通往太陽矩陣的道路上交給權天使[46]和大天使歸檔，他們會審議第三行星天地居民的進步態勢和管理情況。”
04\/“天使們，你們的繼承人和他們的後裔要從地上覆活實非易事，切勿抱有諸事順利的僥倖心理。”
04\/“天使有時會變得叛逆和充滿挑釁；無視律法和誡命；甚至成百上千萬的從天國叛逃到地下。他們會驅逐守護者，接管凡人的監護權卻鮮有善行；他們會煽動凡人走向戰爭和毀滅，甚至可能用戰爭和邪惡顛覆天堂。”
04\/“他們利用毒氣製造戰爭武器和汙染地。製造令⼈窒息的地獄，竭盡全力讓彼此陷⼊混亂與紛爭。”
04\/“須知，戰爭中陣亡的凡人靈體也會誕生在混亂的戰場上；他們渾然不知自已肉體已死，仍繼續戰鬥不止。”
04\/“敵人一旦捕獲這些靈體，就會將他們囚禁到痛苦之地，使其再無知曉和平與智慧之日。”
04\/“你們在諸天的努力亦可能化為烏有。屆時，你們將忙於在混亂中拯救地獄與靈魂，卻往往徒勞無功；你們或許會為今日之選擇而追悔莫及。”
04\/“當然，有另一種可能，就是讓天使與凡人若能共同領悟天地間的構成元素，體驗愛與不幸的真諦。”
04\/“讓知因果、明善惡的人和天使獲得智慧。”
04\/“除非萬不得已，否則不會將第三行星引入丹華；空靈之力亦不會輕易出手相救。”
04\/“經歷一個又一個週期，他們會留下教訓；時間推移，他們會再次崩塌。一遍又一遍的拯救，會使他們理解界和維的偉大與奧秘。”
04\/“當你們在天空中駕駛飛船遨遊之際，這神奇的景象亦將啟發凡人建造有形的船隻，在海洋中航行。如此，第三行星上不同地區的居民便能相互往來、交流學習。”
04\/“待凡人已能跨國交流、互通有無之時，第三行星便真正步入了世界紀的門檻。屆時，天使與神靈們亦將把這些輝煌的時刻載入天國史冊之中[47]。”
04\/“記錄界和維如何創造萬物、眾靈如何統治與演進的歷史——從今日始，直至世界紀的終結。”
04\/天空中的天使們齊聚一堂，共同建立了第三行星上第一個天國——聖地。這片神聖的土地成為了世界上第一位神靈有機的居所
04\/聖地位於烏爾[48]城以東，烏古爾[49]地區的阿爾泰[50]山上，那個地方後來也被稱為盤[51]大陸。
04\/對於第三行星，天上地下從此也不再是無機的沉寂之地了。
界和維書完。
[1] 《天地靈》的大部分觀念均立於二元論。
[2] 靈：原文為Es。
[3] 靈魂：原文為es’eans，靈體。
[4] 即以太（etherea）、炁或靈。
[5] 重力、引力、電磁力、強力、弱力等。
[6] 炁界：原文為atmospherea。當一個人死後，他首先在炁界（atmospherea）中以靈魂（天使）的形式存在。隨著時間推移，他會上升到另一個領域（etherea）以更加精神化的形式存在，被稱為etherean。炁界（atmospherea）和精神領域（etherea）之間的分界線被稱為離渡（Chinvat）。它起到這兩個領域之間的橋樑、過渡、分隔作用。而精神領域（etherea）有時也被稱為Nirvania涅槃界和神靈界。
[7] 遷移：原文Ji’ay。
[8] 核積：原文為A’ji。
[9] 星雲：原文為Nebulae。
[10] 氣輝：原文為comets，這裡指的不是彗星，而是炁界中有光的世界。
[11] 旋臂：原文wark，源自古英語wealcan（滾動、捲動、移動），這裡指恆星組成的旋臂。
[12] 高天原：原文Plateaus。
[13] 密度越大，能量越小，越靠近地表；密度越小，能量越大，越靠近上層。
[14] 生命期：原文為se’mu，對應繁殖期。
[15] 衰老期：原文為ho'tu，對應老年期。
[16] 瀕死期：原文為a'du，對應死亡期。
[17] 滅寂期：原文為Uz：意為毀滅。
[18] 這裡想表達的是有偶然就會有必然，看似巧合的發生只是必然規律中的一環。本段中提到的細胞改變，1951年誕生的可以無限增殖的海拉細胞說明了不可能的可能性。
[19] 2020年，第一個異形機器人（Xenobot）被製造出來，為人造生命跨進了一大步，改變了文中所述的狀況。
[20] 基因。
[21] 這裡指染色體在光學顯微鏡下可見。
[22] 這裡指染色體。
[23] 生殖隔離。
[24] 原文為His son Uz，見04\/腳註。
[25] 生長態：原文為se’mu，指也會成長髮育的暗星雲、暗物質、反物質、負物質等。
[26] 原文為sand and oil。
[27] 形成大氣層。
[28] 原文為ha’k 即darkness。
[29] 亞當：原文為Asu。波斯語Adam。
[30] 生命樹：原文the tree of life，與《創世紀》中偷食禁果的故事不同。
[31] 夷殷：原文為I’hin。與萊瑟塔檔案中描述的伊洛因(Illojiim)人無直接關係。
[32] 血親：原文為kin。指kinfolk,kindred等。
[33] 人是早產動物的原因。
[34] 即否定了某些宗教轉世的教義。
[35] 亞當人雖然吃了生命樹的果實，但因觸犯誡命，無法在第三行星長存。
[36] 即第二個種族，即遵守戒律的夷殷人和他們的後代，有了永生的能力。（有人說，今天的每個人都有永生的能力。）
[37] 太陽系：原文為serpent，意思為solarsystem。
[38] 目的可能是傳授和交代即將揚升的訊息。
[39] 原文為serpent，在《天地靈》中有時將太陽系、太陽矩陣比喻為盤曲的大蛇、巨蛇。
[40] 原文為：except of the fruit of the tree of life, which is of the knowledge of the earth and heaven, lest you lose your inheritance in etherea.
[41] 守護者：原文為ashars。
[42] 守靈者：原文為asaphs。
[43] 聖地：原文為Hored，與英語Holy land發音相近。
[44] 得益：原文為harvest。
[45] 長子繼承製，原文為：The first shall bring forth heirs to everlasting life; but the second shall bring forth heirs that shall go out in darkness.
[46] 權天使：原文為Orian，等級50—59。有時主天使（等級80—89）也稱為Orian。
[47] 《天地靈》也是其中之一。
[48] 烏爾：原文為Ul，烏爾古城（Ur）。
[49] 烏古爾：原文為Ughoqui, 烏古爾人（Uighur）為古突厥人。
[50] 阿爾泰：原文為Aotan，古突厥人曾聚居在阿爾泰山（Altai）以北地區。
[51] 盤：原文為Pan。泛古陸，“希臘語pangaia”對古大陸板塊的一種學說。亦稱“盤古大陸”。