微風小說

第78章 太上內觀一〔翻譯解說〕

天才一秒記住【微風小說】地址:www.wfxs.info

正名:《太上老君內觀經》

部分正文翻譯

老君曰: “ 道無生死,而形有生死。所以言生死者,屬形不屬道也。

形所以生者,由得其道也。形所以死者,由失其道也。人能存生守道,則長存不亡也。

又曰:人能常清靜其心,則道自來居。道自來居,則神明存身。神明存身,則生不亡也。

人常欲生,而不能虛心。人常惡死,而不能保神。

亦猶欲貴,而不用道;欲富,而不求寶;欲速,而足不行;欲肥,而食不飽也。 ”

……

分段翻譯

老君曰:道無生死,而形有生死。所以言生死者,屬形不屬道也。

月君譯:道無生無死,沒有開始也沒有結束。有形之物,有生死、有壞、有滅亡。有生死者,只屬於有形之物,不屬真道也。有形者,是非永恆的、短暫的。隨時空磨滅、消亡。

老君曰:形所以生者,由得其道也。形所以死者,由失其道也。人能存生守道,則長存不亡也。

月君譯:有形生命,之所以能長久生存,是因為得了道,與道相合,生機暫時不滅,生命能量長久湧動迴圈。

有形生命,之所以會死亡,因為失道而行。背道而其,失去生命能量迴圈,生機不長,退而停止。

人如果能長時間守道而行,生命可長久活著。

老君曰:人能常清靜其心,則道自來居。道自來居,則神明存身。神明存身,則生不亡也。

月君譯:人如果常時間保持清靜的心,心歸於虛無,則道自來,與你相合,自動見道也。

神魂、存在身體之中,肉體才能活著。即沒有靈魂,肉體則無法存活。而神養肉身,可長時間存活。

老君曰:人常欲生,而不能虛心。人常惡死,而不能保神。

月君譯:人因常有慾望生起,而又過著於慾望之中,則不能常住於平靜、清靜的心中。主次顛倒,平靜,滿足源於內在的創造,充實自已,不是抓取外在去添補。

自已賺錢可長時間解決溫飽和向外借錢只能解決一時的溫飽,這就是區別。

人常時間陰暗、負面的思想情緒生起,則驚擾心神,導致心神常住於黑暗的內心世界,而神則無法處於清靜、自然充實的狀態。即智慧之光被黑暗遮掩。

老君曰:亦猶欲貴,而不用道;欲富,而不求寶;欲速,而足不行;欲肥,而食不飽也。 ”

月君:急於追求大富大貴,而不是自然用方法去達到,不用道者,則陷入慾望幻想之中,是創造不出來的。

欲快速暴富也,而不是真心求財也,不正確行動去獲得財富,不想方法,也不把方法化為行動,不一步步創造達到賺錢目的,創造成實際情況,則妄想化虛無,如夢幻泡影。

越強求,越慾望的想快速達到一個目標、成就。越不會去行動,因為妄想和行為、創造不一致。

欲快速增長體重,而食之不飽,心態適得其反。反之消耗心神能量。

完……

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

不想放棄你 真千金被掉包,認祖歸宗滅你全家 重回1984年,阻止用姐姐換親 以太【無限】 秋棉 靈狐篇:七七報恩路上殺瘋了 森林中的艾草