微風小說

第六十一章 孔子文弱書生

天才一秒記住【微風小說】地址:www.wfxs.info

陳望道不自然地用手揩了揩鼻子,然後又深深地埋下頭去。他心裡暗自琢磨著,也許這樣做能讓自已像隱形人一樣,避免被公羊孺發現。畢竟,他實在不想引起對方的注意,像針扎的一樣,如芒在背。

然而,陳望道也清楚,交白卷顯然不是一個好主意。

他思索片刻後意識到,無論如何都得寫點東西上去,哪怕只是隨便寫寫也好。於是,他將目光投向了面前的試卷,眼神堅毅,一道道的向下看著有沒有自已會的題目,自已好去寫上一筆。突然,他看向了這個題目。

請你寫出“朝聞道,夕死可矣。”的理解。

陳望道看向這個題,嘴角終於露出了笑容。“終於遇到一個會的了。”

於是逮著一道題猛薅的原則。陳望道寫出了獨屬於他的理解。

“早上打聽到了去你家的路,晚上你就得死。這句話寫出來了,孔子大神的勇猛。也寫出來了孔子的不放棄不拋棄的精神。

還有孔子愛問路的良好品質,也說明了孔子的禮貌。”再三檢查了沒有錯別字之後,看看還有沒有這種詢問理解的題目了。

畢竟在陳望道道眼中,理解就是自已的翻譯嘛。這道題肯定對了,朝聞道,朝是不是早上的意思,聞是聽的意思,道是道路的意思。這完完全全直譯啊,包出錯不了的。

第二道也是最後一道,又讓陳望道找到一個理解題。“父母在不遠游,遊必有方。”

這個也很簡單嘛,陳望道笑笑不說話。又開始動起了筆。

“你爸媽還在,你跑不掉的,跑了也必有方法把你抓回來。這句話說明了孔老夫子表明孝心的緣由。想要加大孝在各位百姓之中的心裡程度。

反正就是一陣鼓吹孔老夫子的勇猛無敵之類的,因為陳望道偶然刷過一次音符,上面就說道孔子的真實面目。

《淮南子》中記載,孔子勇服於孟賁,意思就是說孔子的勇猛,讓孟賁都服氣。

這個孟賁是什麼人呢,相傳他曾經以一已之力,將兩頭正在角力的公牛拉開。你們想想看,這是什麼力氣。那他服氣的孔子,又是什麼力氣。”

戰國時期,戰場上的戰車有著不同的規格,其中常見的有四匹馬拉一輛車或六匹馬拉一輛車兩種形式。如此眾多的馬匹一同拉動一輛戰車,那場面必定壯觀無比。而我們所熟知的孔子,竟然能夠單手駕馭著這樣的馬車,同時還能揮舞另一隻手殺敵。令人驚歎不已的是,即便到了六十歲高齡,孔子依然能夠向弟子們親身示範其卓越的駕車技藝。

《論語》作為孔子弟子記錄下的他平日裡的言論集萃,不禁讓人思考:是否存在一種可能性,這些話語實際上代表著某種道義規則呢?

於是乎,陳望道陷入了沉思之中……

“難道說,我對《論語》的翻譯出了什麼差錯嗎?畢竟在那個戰亂紛飛的戰國時代,如果沒有一定的武力值,又怎敢踏上週遊列國的征程呢?”憑藉著看過相關的科普和資料,陳望道一下子就硬氣起來了。堅信自已的翻譯沒有錯。

經過反覆審視與核對後,陳望道確定自已的答案並無大礙,便決定提交答卷。事實上,除此之外,其他題目他確實是束手無策,只能憑藉想象編造一番。

(孔子在真正的歷史上,他可不是文弱書生,根據《史記》記載,孔子長九尺又六寸,這個身高按現在的尺度來算的話,那得有米高,如果按照戰國的尺寸算,也有米。根據《史記》記載,孔子長九尺又六寸,這個身高按現在的尺度來算的話,那得有米高,如果按照戰國的尺寸算,也有米。這個身高在現在都是鶴立雞群,更別說古代那個人均不超過米的時候了,你們知道這個以後,再想想,他還是文弱書生的形象嗎?)

時間轉眼過去了十分鐘,公羊孺吩咐小廝將考卷收起。當來到陳望道面前時,他們看到的是一張佈滿大片空白的試卷,甚至連小廝也不禁流露出輕蔑的神情。

試卷之後便快速呈之上先生那裡,先生批閱試卷的速度很快。

第一份卷子,公羊孺快速掃過,時不時的露出欣慰的笑容,像是對他們的肯定。二皇子李經得意洋洋的看著陳望道,似乎在向他示威。

第二份,第三份,試卷一張張而過。公羊孺的笑容越來越盛。

直至戛然而止…………

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

程咬金的心路歷程 大明周王:陛下何必謀反 大魏風華 穿越後,我竟在異世界一統櫻花國 大隱於朝 香爐通古今:我養成了大乾女帝! 人在初唐:我與武曌爭皇位