天才一秒記住【微風小說】地址：www.wfxs.info
1、南歐一夢：瞬間即永恆
【7月7日 星期四 小暑】
【南歐一夢：從法蘭西到義大利】
第一站 巴黎。
夏爾·戴高樂機場。
一號航空站 36 號門。
大哥好。江雪笑盈盈地伸出小手。
不等天高伸手過來，她已衝上前，給了大哥一個擁抱。
對了，這是在法國，巴黎，當然要入鄉隨俗。
我心照不宣地莞爾一笑。
誰知小姑娘又搖頭晃腦開始第二波見面禮：
泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。這句詩，本身就是一個很好的獨立建築。楊萬里這首詩是能穿越時間，常常給我的設計工作帶來非一般的靈感，讓我時常感到建築不是堅硬冰涼的，它可以是很柔軟的：
天高一怔，轉頭看了我一眼。
水，是柔軟的，細細地流；
風，是柔軟的，照顧著底下的細流，不忍傷害；
影，也是柔軟的，隨風而輕動；
對面的牆，那一刻，似乎也曲折靈動起來了；
建築師的心，怎能不是柔軟的呢？
……
不等天高回過神來，小雪已神采飛揚地開始總結陳詞：大哥，你給天闊哥哥的讀書筆記，我也看到啦！
信何止是看，簡直是每封必分享的節奏。
我聳聳肩，隨即哈哈大笑。
其實，天高不是驚訝小雪也看到了他寫給我的信，而是，差不多是半年前的信，小姑娘居然背得那麼順溜！
天高微微一笑：其實還不是很成熟，先跟天闊切磋一下。不過就是衝著你剛才這段背誦，我也得陪你好好逛逛大巴黎！
……
天高哪裡知道，連上次回信，都是江小姑娘代筆的：
哥，每次看你的信，都是看個十遍八遍都不肯放手：一如晏殊的名句：舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。我突然想到——
這句情詩，難道不可以想象成酣暢淋漓，揮灑自如的設計過程嗎？
樓，在心，在月，在桃花扇，難道不可以看成一個接一個迷人的建築嗎？
在一張白紙上跳舞，在一張白紙上歌唱；不知夕陽西下時光飛逝，不知韶華將逝老之將至！在創作的過程中，我們彷彿已預見了出品的魅力：
歌不盡、舞不停！
我看小雪回信一邊打趣：就是！我在青春的歲月，已經預見了人生的魅力，小雪的魅力，為之愛不完、戀不夠！
那時我還不知道，大哥後來將這些隨感，包括我的部分回信，整理成《唐詩宋詞的堅硬與現代建築的柔軟》，在歐洲出版。
好，該到大哥致歡迎詞了：既然小姑娘開個閃亮的頭，一代才子楚天高也不介意讓我們倆高山仰止一把——
旅法已兩年的大哥，對法語早已耳熟能詳，為照顧我們，大哥還是以一段英文經典開場白作為歡迎：
“Xiao xue and tian kuo: If you are lucky enough to have lived in Paris as a youngman, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast。”
海明威22歲攜新婚妻子旅法，定居巴黎。30年後，回憶錄《流動的盛宴》問世，自此，“moveable feast”成為巴黎的經典名片。
走出戴高樂機場，我和江雪牽手站在臺階上，忍不住舉手做喇叭狀，向巴黎的天空高呼：
Moveable feast！
Moveable feast！
……
巴黎，當然是浪漫的巴黎。
夏日黃昏，夜風拂面，牽手愛人，漫步街頭、商場、公園，處處是手拉手、親吻的情侶。
此情此景，讓我想起“月上柳梢頭，人約黃昏後”，小江雪卻用法語搶先朗誦起普列維爾的詩，《公園裡》：
Des milliers et des milliers d'années
Ne sauraient suffire
Pour dire
La p etite seconde d'éternité
Où tu m'as embrassé
Où je t'ai embrassèe
Un matin dans la lumière de l'hiver
Au parc Montsouris à Paris
A Paris
Sur la terre
La terre qui est un astre.
一千年一萬年
也難以訴說盡
這瞬間的永恆
你吻了我
我吻了你
在冬日朦朧的清晨
清晨在蒙蘇利公園
公園在巴黎
巴黎是地上的一座城
地球是天上的一顆星
可惜，把它翻譯成英文似乎就沒那麼美了。
大二開始，江雪跟晨楓先後修了第二外語：林女俠日語，小姑娘則是法語（她甚至還學了西班牙語）；只剩下我和高放對著英語抱殘守缺。私下卻偷著樂：反正我倆帶上她倆，照樣周遊世界無障礙。
法語，據說是世界上最優雅的語言。在很多地方，確實可以和中文PK一下。
我注意到，大哥眼前一亮：這不是他第一次聽到江雪講法語，這首詩自有奇妙之處：如果你試著倒著讀——
地球是天上的一顆星
巴黎是地上的一座城
公園在巴黎
清晨在蒙蘇利公園
在冬日朦朧的清晨
我吻了你
你吻了我
這瞬間的永恆
也難以訴說盡
一千年一萬年
這是首可以讓時光停駐、甚至倒流的詩句！
有點像中國的回首詩。浪漫得簡直無法言說。
浪漫，就是可以不講邏輯：
地球不過是宇宙的瞬間，而巴黎是地球的瞬間，公園是巴黎的瞬間。
至於清晨？就像日出一樣，當然遠遠比公園持久，然而在這個正常邏輯之前，詩人透過一個奇怪的思維變成了公園的瞬間。
江雪仰著光潔的臉頰看著我，顯然，等著我吻下來：
只有愛人的吻，可以戰勝時間，可以瞬間即永恆。
……
當晚，我忙裡偷閒，給餘暉遠跟阿蘭；當然還有高放這廝寫了幾百字的電子郵件，第一時間分享一下巴黎見聞。順帶，也問問他和林晨楓的京都之行感覺怎麼樣？
巴黎，只是我們歐美蜜月旅行第一站。
6天后的下一站，我們還要流動到地中海的尼斯，然後從尼斯取道去義大利的佛羅倫薩。
還是和江雪一起，還有大哥楚天高陪同。
……
哦，還有美國之旅：
歐洲之後，我和小雪還要繼續窮遊美國：
我們已計劃好去紐約看百老匯、聽鮑勃迪倫；去洛杉磯海灘看日出，去黃石公園野營……
忽然東方大白，我只覺得眼前一亮：
小雪！大哥！
大哥！小雪！
大哥和江雪，都從視野裡瞬間消失了……
剛才的一切，我引以為豪的一切；
那麼清晰真切的一切之一切；
那麼令人感動的一切，竟都是南柯一夢。
這是我們大四寒假就規劃好的暑期旅行；
這是我們足足唸叨了180天的蜜月行程；
沒想到，後來，竟然只能在夢裡去實現：
成了南柯一夢。
哦，不對，是南歐一夢。
這一份遺憾，遠遠勝過拿破崙沒有看到凱旋門完工的遺憾N多倍。
當初，我甚至早已計劃好了，登上埃菲爾鐵塔，在距離天堂最近的地方，用法語向江雪求婚和告白：
Je t’aime 我愛你
toujours 直到萬劫不復
瞬間，也可以永恆。瞬間即永恆。
此時此刻，我才明白了普列維爾，不由淚流滿面：
詩歌可以倒著讀，可以倒流；
人生，卻不能重來……
黑夜裡，我們攜手穿行，從法蘭西到義大利，西班牙——
陽光下，我卻回到一個人的江工，一個人的塗裝廠。
這個反差不要太大了。
果然是世事漫如流水，算來一夢浮生……