微風小說

第61章 喬小姐看起來很面熟

天才一秒記住【微風小說】地址:www.wfxs.info

郭湘湊過來:“杜茵?找你幫忙啊?”

喬知非點點頭。

郭湘沉默了一下:“你沒想過做這行嗎?杜學姐邀請你不止一次了,你都沒動搖過嗎?你的語言天賦,可惜了,不是說做幼師浪費,而是,其實你並不喜歡這份工作。”

喬知非抿了口酒,沒有說話,是啊,她不喜歡做老師,但她做的很好,小朋友,同事,家長都很喜歡她。

那做翻譯難道就是她喜歡的工作嗎?她只是對語言有天賦,不光是英語,還輔修二外日語,自學韓語,都不是特別難。

關於跟語言相關的職業,她也不是沒有嘗試過,剛畢業那會兒,她就去過外貿公司,但是那種氛圍,她無法適應,她只好逃到幼兒園這個避風港。

後來,杜茵回國,邀請她很多次,跟她一起做同傳,但是她拒絕了,她一個學前教育專業的人,英語才僅僅過了四級,怎麼能呢?她應付不了任何一次重要的考試,任何專業資格證書她都拿不到的。

能順利畢業,拿到學位證和畢業證,已經是上天眷顧了,她不能再嘗試,不能承受更多的失敗。

最終,喬知非淡淡道:“我爸生前的願望就是我能安安穩穩過一輩子,最好做個老師或是醫生,我沒能考上醫學院,現在做個幼師,也挺好的。”

郭湘笑了笑,拍了拍她的手,沒有繼續勸,多年好友,她們有這個默契。

沒多大會兒,杜茵就把會議主題,會議流程及講稿發了過來,還推送了另一個譯員小趙的微信,方便她第二天先去現場檢查裝置、確認流程。

喬知非大致看了看,工作沒有想象中的難,等酒醒之後立刻在YouTube上找了很多工作機構的賬號觀摩學習,提前熟悉口音,並且模仿學習,比如一些口音比較重要體現在字母r、t的發音上,她看了那麼遍的一部美劇裡,有一個主角之一是印度人,習慣和模仿他的口音很容易。

兩天後,喬知非帶著裝置,進入了會場。

這是一個在本市召開的投洽會,來了很多全國各地的企業家,喬知非要服務的這個是一個經常上本地新聞的知名企業家鄭總,對接的是印度的一個客商團。

一般這種場合的工作譯員都是成雙成對出現,不致使一個人承擔超過正常時長的會議,這是職業要求。小趙也是杜茵身邊比較成熟的譯員,喬知非也認識,這也是她放心接下這個工作的原因之一,萬一出現問題,還能有小趙及時相助。

在跟小趙的搭檔過程中,約定好20分鐘一換,在自己不翻譯的時候,就摘下耳機聽聽他是怎麼處理的,配合的同時,還可以學習。

會議結束之後,喬知非猛然發現,自己並沒有想象中的緊張,很從容,不像第一次參加這種會議,甚至隱隱還有些成就感。

小趙笑著調侃:“喬姐,從前你最多接個筆譯的活兒,我還以為你同傳不行呢,沒想到這麼專業,不如你也來,咱們搭檔,省得我跟杜姐一起,回回捱罵。”

喬知非不好意思笑了笑:“我沒給你丟人就好了,連ACTTI證書都考不下來的人,怎麼好意思來做同傳?”

兩個人一邊聊天,一邊收拾裝置,準備回去。

鄭總過來致謝,不足五十歲的知名企業家,沒有高高在上的架子,儒雅且有涵養:“多謝你們,也替我謝謝小杜,改日我再去看她。”

小趙禮貌應下。

鄭總看了一眼喬知非,問道:“喬小姐有些面生,業務能力很強,不像是新入行的。”

喬知非含蓄一笑:“您過獎了,我跟杜茵學姐是大學同學。”

鄭總點點頭:“小杜推薦的人,錯不了,希望還有機會合作。”

喬知非表示感謝,客氣之間,那邊又過來兩個人,看起來是夫妻,氣質很好,對著鄭總打招呼:“老鄭,好久不見。”

鄭總剛要迎上去,忽又示意小趙和喬知非也過來,才道:“老江,成璧,給你們介紹兩個年輕人。小趙、小喬,兩個都是老杜女兒茵茵推薦過來的,同聲傳譯,非常不錯。”

客戶介紹的潛在客戶,企業家,又是長輩,喬知非和小趙趕緊上前鞠躬握手。

雲城壁側頭看了一眼喬知非,忽然問道:“喬小姐看起來很面熟,是一直做這行的嗎?”

喬知非正要回答,愛才的鄭總插口替她:“差不多吧,小喬,這兩位是江城集團的董事長江總,以及財務總監雲總。”

喬知非微笑打招呼:“江總好,雲總好。”

視線對上夫妻兩個,微微有些怔愣,他們看起來也同樣很眼熟。

江總?雲總?

雲總,成璧,雲城壁。

幼兒園新年匯演的簽到表上,周又檸的監護人,雲城壁。

他們是小檸檬的外祖父母,江與彬的父母。

江與彬匆匆回去,就是為了父母要參加一次會議。好巧,就是這次投洽會。

雲城壁微微一笑,對丈夫道:“老江,這姑娘長得像喬老師,好巧也姓喬呢。”

江易年對年輕女性的長相併不敏感,更何況只看過照片和影片,現在的人,照片影片跟真人完全是兩回事,他倒是對鄭總更關注一些,說道:“老鄭,你最近怎麼樣?”

鄭總跟他一起聊起來:“其他還行,就是孩子不爭氣。我有時候看著這些年輕人,總想著為什麼不是自己孩子,還是你們小彬懂事。”

喬知非和小趙對望一眼,兩個人都是同樣的表情:要是在這樣的家庭裡,他們也不想努力。

江易年搖搖頭:“就是太懂事,才太有自己的想法,我馬上退休了,他也不想接我的班,我也是煩。”

鄭總:“別在我面前說這種話,我兒子,但凡不惹事,我都謝天謝地了。對了,我聽說老葉的小女兒回來了,小彬怎麼說?”

江易年:“他交了個女朋友,我還沒跟老葉說呢。”

喬知非像是被老師點到了名字,無端端緊張起來,這邊也沒她什麼事了,跟小趙使了個眼色,二人心有靈犀地準備告辭。

鄭總有點八卦:“女朋友?哪家的?”

雲城壁笑了笑:“我剛才說這個喬小姐,跟小彬女朋友長得很像,你要不說她是做同傳的,我還以為就是她呢。”

正走了一步的喬知非被cue到,只好停下腳步,尷尬一笑。

鄭總臉上一副欣慰的模樣:“跟小喬像,那也是個美女,小彬眼光不錯。”

江易年清了清嗓子,示意他不要繼續說,鄭總正疑惑著,一個小姑娘的聲音響起:“江叔叔,沒什麼事兒的話,我先走了。”

雲城壁挽起她的手:“詩薇,晚上一起吃飯吧?”

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

三國我穿越成呂布 超級鳳凰蛋 開局簽到撿垃圾系統 怪誕:我芙寧娜真不是歡愉令使 秦先生,餘生請多指教 她們相愛相殺,但半路衝出霸總? 心灰意冷,高冷校花對我窮追不捨