天才一秒記住【微風小說】地址：www.wfxs.info
譯文雲：
黑山賊寇於毒、白繞、眭固等率領十多萬人到魏郡、東郡等地劫掠，王肱無力抵抗，太祖領兵趕往東郡，在濮陽同白繞遭遇，大破賊兵。袁紹為此上奏朝廷，推舉太祖為東郡太守，郡治設在東武陽。
初平三年（192年）春，太祖軍隊駐紮在頓丘，於毒等進犯東武陽，太祖統兵向西進入黑山，襲擊於毒在黑山的大本營。於毒聽到訊息後，放棄東武陽回師。太祖於半途阻擊眭固，又在內黃縣攻擊匈奴人於夫羅，把他們全部都打敗。
點評：
黃巾起義雖然被東漢王朝鎮壓了，但整個天下已經動亂起來。
而且黔首百姓為什麼要揭竿而起，反對東漢朝廷，還不是因為當時徭役兵役繁重，土地兼併嚴重，瘟疫橫行。黔首百姓不是服徭役兵役累死，沒有糧食餓死，就是得了瘟疫病死。
黃巾起義是被朝廷鎮壓了下去，可這些問題卻是一個都沒得到解決。
因此黃巾起義結束後，黔首百姓為了活命，各地都爆發了大大小小的起義。
冀州黑山地區起義的農民，就被稱為黑山軍。
當然了，在官方眼裡，這不是軍，而是賊。
黑山軍號稱百萬之眾，但古代的這種號稱，基本都是誇大其詞的虛數，不是真實資料。誇大其詞就是為了震懾敵人，讓人聞而喪膽。
以三國時期的生產力，一個勢力頂天能組織起一支二三十萬人的戰鬥部隊。
因為這二三十萬人的每天的吃喝用度，都是一筆天文數字。
而二三十萬人又不能從事勞動，還需要更多的人做後勤，運輸物資、糧食等等。
所謂“興師十萬，日費千金”，就是這個道理。
黑山軍所謂的百萬之眾，在《後漢書·皇甫嵩傳》有比對記載。這本書裡記載了黑山軍內一共二十五個頭目，並說這些頭目“大者二三萬，小者六七千。”
也就是說，這些頭目，勢力大的帶兵兩三萬，勢力小的帶兵六七千。
如果按照大小勢力各一半來算，黑山軍的實際人數應在三四十萬左右。
當然了，去當黑山軍的肯定不是什麼職業軍人，都是些活不下去的流民。
這三四十萬人肯定也不都是能戰之兵，估計男女老幼都夾雜其中，甚至還拖家帶口的。
而由於毒、白繞、眭固這些人領導的黑山軍，實際能戰之兵估計也就幾萬，算上老弱病殘的家屬，才能到十幾萬。
雖然打不過正規建制、經常和羌人作戰的董卓西涼軍，但面對這群烏合之眾，脫離討董聯軍後招兵買馬、伺機待戰的曹操打起他們來還是手到擒來的。
曹操也靠著擊敗黑山軍的戰績，獲得了朝廷的封賞，為自已贏得了聲望。
這裡出現的於夫羅，全名欒提於夫羅，是南匈奴羌渠單于之子。
東漢朝廷為了鎮壓張純叛亂，向匈奴借兵，於夫羅便作為指揮官出兵援漢。
沒想到他出兵後的第二年，南匈奴就發生了政變。其父羌渠單于被殺，須卜骨都侯被立為單于。
於夫羅一看自已領兵在外，爹卻沒了，原本屬於自已的單于之位也被人奪走了，便率眾向漢廷申訴苦情，想回匈奴老家。
然而他的請求不被漢廷允許，他只能一直留居漢地，並在黃巾之亂中侵擾地方，在袁紹誅殺宦官時救援保護劉協，在聯軍反董時依附袁紹，後又反叛袁紹。
再之後，他被袁紹部將麴義擊敗，逃往黎陽。後又擊敗度遼將軍耿祉，得以重整勢力，伺機窺望中原。
然後他便聯合了黑山軍，結果被曹操擊敗。
可以說，他的人生履歷到此也足夠精彩了，至少他親歷了東漢末年那最跌宕起伏的時期。
譯文雲：
這年四月，司徒王允與呂布聯合殺死董卓。董卓的部將李傕、郭汜等又殺死了王允，攻打呂布。呂布兵敗，向東逃出武關。朝政被李傕等人把持。
點評：
一談到王允和呂布聯合殺死董卓，大家立刻就會想到《三國演義》裡王允施美人計讓貂蟬離間呂布和董卓兩人，最後由呂布出手殺死董卓。
小說寫的很精彩，但歷史上沒有貂蟬這個人，所謂的美人計也不是王允想出來的。
那首先，我們就要先聊聊王允此人。
王允，太原王氏出身。出身名門望族的他不像別的貴族子弟一樣把家族利益擺在首位，反而秉公為官，一心為國。
踏上仕途之後，王允便忠於職守、嚴格執法、舉薦人才。在黃巾之亂中他親自率軍大破黃巾軍的別帥，袁紹率軍誅殺宦官時他也派人去保護了少帝劉辯。
董卓入主洛陽後，仗著自已手中強大的西涼軍以及眾多的黨羽，為非作歹，倒行逆施。他廢立皇帝，毒殺太后，廣植黨羽，培養親信，統收兵權，控制朝廷。
王允雖有心反抗，卻苦於沒有兵權，只能隱忍不發，伺機除掉董卓。
他表面上一味聽任，甚至順從董卓，讓他放鬆對自已的戒備，實際上卻在細心計劃，周密佈置。
他與司隸校尉黃琬、尚書鄭泰等人共同商議了誅殺董卓的計策，又推薦了護羌校尉楊瓚和執金吾士孫瑞，打算聯合他們一起除掉董卓。
可惜董卓有所防備，這些計劃都沒能得以實施。
而即便是在董卓亂政時期，王允也盡了他的全力去維繫漢廷的穩定和存續。
董卓遷都長安時，王允把重要的蘭臺、石室圖書秘緯收集起來帶到關中。大量的經籍因此得以保全，沒有在洛陽大火中被焚燬。
董卓還在洛陽時，朝政大小都託王允處理。王允便藉此時機，親自主持一些恢復王室和發展社會經濟的具體事務，將被董卓糟蹋、塗炭的朝政爛局挽回、修補了一些。
可以說，王允真算得上為漢室鞠躬盡瘁了。
而一心想著除掉董卓的王允，也終於找到了機會。
董卓爪牙密佈，戒備森嚴，他本人還力大無比，兇殘毒辣。對於王允這種老頭子來說，想要正面強行殺掉他，是很困難的。
所以王允就想，強殺不行，那可以不可以安插內應，裡應外合，殺董卓個措手不及呢？
看來看去，王允終於找到了一個合適的人選。
那就是和他同為幷州老鄉的呂布。
一提到呂布，大家第一印象就是三國武力第一的戰神。
畢竟在《三國演義》小說裡，有經典的“三英戰呂布”的戲碼，武力值頂尖的五虎之二的關羽、張飛聯手，再搭上一個會使雙手劍的劉備，都只能戰平呂布。後面呂布更是一人單挑曹營六將，坐穩了三國武力第一的位置。
歷史上，倒不能說呂布真就是三國武力第一，但呂布本人的確是以非凡的驍勇武力而得以聞名的。
他最初便是因為弓馬嫻熟、驍勇尚武而在幷州任職，然後被時任幷州刺史的丁原看中並提拔。
和演義不同的是，呂布並沒有認丁原為父。
和演義相同的是，呂布的確在董卓引誘下殺死了丁原，隨後呂布拜董卓為義父，董卓十分欣賞和信任他。
在董卓的麾下，呂布的名氣越發大了起來。他善於騎射，膂力過人，被時人稱為“飛將”。
不過縱然呂布的武力夠強，他的人品和演義裡一樣、甚至與演義相比還要不堪。
他不僅奉董卓之命發掘帝陵及公卿已下冢墓，搶奪其中珍寶，還因為和董卓任命的大督護胡軫關係不好，故意散播謠言，致使胡軫被孫堅擊敗。
可以說，只要對他自已有利，殺提拔自已的恩人、掘人墳墓、散播謠言讓同事兵敗這些事呂布做起來那是一點心理負擔都沒有的。
像這樣的人，誰用起來都要擔心哪天會不會被他給害了。
不過咱們董太師顯然是沒意識到這一點。他以為自已給呂布的金銀珠寶夠多了、官職待遇夠高了，呂布就能一直當好他的狗。
殊不知提拔他又和他沒有嫌隙的丁原都能被他殺了，你董卓又會是什麼例外呢。