微風小說

第61章 時今安掉馬甲現場

天才一秒記住【微風小說】地址:www.wfxs.info

李局開口向友國領導人介紹他,時今安緊跟著翻譯。

對方翻譯官一如既往地翻譯的很爛,甚至只是簡單的介紹為將軍,連軍階都不帶。

時今安多少有點兒生氣了,這是對我國領導人絕對的不尊重,她還不敢確定對方是不是故意搗亂。

宋上將與友方領導人禮貌握手後,一群人浩浩蕩蕩的前往大禮堂內部。

大會堂內部會議廳此時正大門敞開。

當他們眾人走入時,我國領導們莊重的起身迎接。

時今安緊張壞了,她確實是第一次見這個場面呀,好傢伙......

會議廳內對向擺了兩排桌子,且紛紛圍蓋上了白色的桌布。

兩國領導人對向而坐,一系列動作都是安靜迅速的,包括廳裡廳外的維和部隊。

維和部隊所有人行動皆是悄無聲息,顯然是訓練有素的,時今安簡直太震撼了。

我國與會人員是朝向會議廳大門而坐的,宋學珉正嚴肅認真的立在大門內,英姿颯爽。

時今安只要抬頭就能與他對視......

會議直接開始,我國領導人並沒有直接開始論國事,而是詢問對方是否能適應時差,身體狀況如何,此次來有沒有想特別參觀的地方......

時今安實時翻譯著領導人的話,前後基本沒有五秒的差異。

這讓在場的所有人都為之一驚。

他們以前見的那些翻譯,包括鄭天奇在內,都是等領導說完,再組織好語言,進行翻譯,甚至還要領導等上一等。

所以,翻譯官成了十分重要的角色。

領導人也吃驚這次請的翻譯,面露喜色,內心十分激動,目光閃爍,話落後,微微側頭尋找那位與他同時講話的女生。

奈何時今安坐的距離他較遠,隔著一排人並不能看清。

兩人一前一後話落,所有人都在等友國的男翻譯開口,包括友國訪華團。

可此時,坐在時今安正對面的男翻譯,依然在低著頭在本子上劃拉。

她能明顯的感覺到對方的緊張,因為他已經滿頭大汗了,面上十分焦慮。

甚至完全沒有要開口翻譯的感覺,一股不好的預感油然而生。

會議廳就這樣陷入了沉默,一秒、兩秒、三秒、......兩國領導人全部都在等候,尤其還是如此莊嚴的場合。

時間走得好慢好慢,一秒都像一個世紀......

友國訪團的其中一員操著法語朝他開口,問他怎麼了?有什麼問題嗎?

那位男翻譯依舊是沉默,滿頭大汗低著頭不敢抬起來。

不知過了幾秒時間,他嘴裡開始嘟囔著,對不起,對不起......

而且還是英語、法語切換著道歉。

在場的估計只有時今安完全瞭解了他的狀況,他不是在搗亂,他是真的翻譯不了而已。

如果時今安沒猜錯,對面這位的英語並不好,至於為什麼會選他跟著友國參與訪華就不得而知了。

所有人都在等他,時間一分一秒的過去,時今安能明顯感覺得現場氛圍很不好,在座的全是大人物,每分每秒都很寶貴。

時今安不停地在做心裡掙扎,爺爺,現在是不是到了迫不得已的時候呢?

時今安抬頭看著對面的翻譯官,她面露難色,小臉兒都皺在一起了。

鄭天奇正坐在孫子鄭千帆開的車後排,莫名其妙地打了個噴嚏,他們正在回來的路上。

不能再等了,時今安嘆了口氣,算了......死就死吧!

“請問,這位先生,你是不是遇到了困難?”

無比安靜的會議室,一根針落都顯得尤其刺耳,只聽猶如百靈鳥般清脆的聲音響起,

時今安禮貌又溫柔的操起法語,打破了現場的寂靜。

不等她話落,全場陷入了更詭異的氛圍,就連對面的男翻譯和友國領導人皆是大驚失色,齊齊抬頭看向她。

時今安只當沒看見,面不改色心不跳,臉上保持著溫柔又禮貌的微笑。

宋學珉也朝她看過來,毫無疑問她只要抬頭,二人就能對視。

時今安就那樣不躲閃的和他對望了一瞬。

“是的,我翻譯不出來你說的英語,事實上,我的英語沒有那麼好。”

對面的男翻譯用母語開口,無助的回答時今安。

友國領導人聽到他的回答紛紛面容僵硬,壓著怒火看著他。

如此嚴肅的場合誰都不會發飆,只是,當他們再面對我們的領導團時,很明顯,尷尬的無地自容。

“沒關係,或許你很緊張,這一趟旅程一定辛苦了,我想你應該休息一下,剩下的就交給我吧。”

時今安繼續用法語回答並安慰他。

男人看向她的眼神十分感激,“謝謝你。”

“不客氣。”時今安跟他交涉完,緊接著偏頭對友國領導團禮貌地開口,

“尊敬的領導們,接下來請允許我,來為兩國共同翻譯可以嗎?”

“當然可以,十分感謝,你的法語口語真的很好。”

友國領導人率先開口感激,並毫不吝嗇地誇獎了她。

時今安得到回應後,禮貌點頭,隨後又開口用母語對我國領導們說話,

“尊敬的領導們,我是本次兩國相交會議的口譯員,時今安。接下來的時間,請允許我,為我們兩國雙方,直接進行中法同聲傳譯。”

時今安早已站起身。

她的這番話落,引得眾位領導想要拍手叫好,這一操作,實在是揚眉吐氣呀。

時今安站在那裡,談吐風雅,落落大方,十分得體。

宋學珉忍不住將視線帶到她身上,久久不能移開,他還真是小看她了,她好美,好遙遠......

宋志國在聽到時今安的名字時,虎軀一震。

他從沒見過自己這個兒媳婦,今天一見直接讓他刮目相看了,這丫頭可真像樣兒,有出息!

宋志國欣賞的看著自己這個前兒媳婦,又看向自己那個正望眼欲穿的兒子,嘖嘖嘖,得了!

正當我國領導們紛紛讚歎時今安,想要探究她到底什麼來頭時,主席發話了,

“時今安同志,你確定沒問題嗎?不必太過逞強。”

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

獨門獨戶 重生之王牌女學生 Knight!Yume! 妙玄 凹凸:回到大賽了 吸血鬼,別鬧了! 想象之界