天才一秒記住【微風小說】地址：www.wfxs.info
這是界和維至聖的女兒林伽[1]之子阿法伽和他的同伴薩蒂[2]關於盤古大陸（後來稱為盤，意為大地）被淹沒的天上記錄。這一時期通常被稱為大洪水或洪水滅世。
1、阿法伽第一
10\/在世界紀之前兩萬四千年的時間裡，大蛇（太陽系）執行到了諾亞[3]弧，在這片空靈界中，“熱力[4]”與八十七遷移天的共同作用下，第三行星和她的炁界都處於巨大的黑暗中。但界和維的精神感動神靈界中的一位傑出神靈——阿法伽，為他賦予了重新統治第三行星與炁界的使命。阿法伽說道：
10\/“我，阿法伽，界和維之子，從諾亞弧那空靈中最熾熱的地方，以界和維的名義來到大氣[5]，紅色星球的天空。在我自已的復活中體現他的智慧、力量和愛，成為眾神靈、女神靈和熾天使在高天寶座上的伴侶，我宣告：”
10\/“致第三行星炁界的靈體們，無論你們是第一次、第二次還是第三次復活的靈魂，無論你們棲息於地面之上還是附近，無論你們與凡人相伴還是獨自存在，我向你們宣告，向你們的神靈和主靈，向救世主，以及那些因救贖人和天使而崛起的界和維的聖人宣告：”
10\/“我聽到了世界的創造者——界和維的聲音，在諾亞的星弧上回蕩。他們告訴我：”
10\/“我是至高無上的存在，我的服務將永不停息。我雖未親臨，但我的存在卻無處不在。我以委婉的藤蔓和堅定的橡樹為語，向你們傳達我的聲音。”
10\/“天上的天使們啊，請聆聽造物主的聲音，將我的話語傳遞給凡人。召喚他們去感受天地的榮耀。看哪，我的聲音蘊藏在岩石之中，流淌在吹過的風中，貫穿於一切無言的萬物中。”
10\/“讓他們抬頭仰望，看到我在天空中書寫的文字——那太陽與星辰便是我的話語。我的聲音穿透了整個蒼穹，智慧天使在我的崇高之地傾聽並傳遞著這些聲音。死者的靈魂啊，請聆聽我的話語；諸神靈啊，請為我宣揚。”
10\/“他們尋找我，如同尋找世間萬物；他們聆聽我的聲音，如同聆聽凡人的話語。然而，他們卻難以找到我的蹤跡，也未能完全理解我的話語。但請放心，我的話語將永不消逝；我的智慧將永遠長存。看哪，我的到來並非僅以聲音的形式呈現；我的聲音將迅速而深入地浸入每一個靈魂之中。”
10\/“天使們，請教導他們吧。他們的目光被誤導，他們的耳朵會在聒噪的掌聲和嘈雜後迷失方向。他們呼喊：‘我未曾聽到界和維的聲音；他未曾開口；無人聽聞他的聲音；他彷彿沉寂無聲，甚至比他創造的萬物更加愚昧。’”
10\/“他們背離了我的神靈和我的主靈，將自已封閉在自負與黑暗的囚籠中。他們在第三行星的空氣中孕育黑暗之靈、黑暗之人的鬼魂以及食人者。他們的爽靈飄回他們身上在汙染的深淵中掙扎，如同害蟲被吞噬。”
10\/“神靈啊，我的孩子們，請記住他們，還有你們，我的大地之主靈。不要憐憫，要像外科醫生的手術刀一樣果斷對待他們。神靈啊，你們已告訴他們，界和維仍然活著並掌權；他的聲音是最高的。但他們卻嘲笑你和你的主靈，轉而追求罪孽。”
10\/“他們害怕相信我的位格和我的聲音；卻不怕自已的胡言亂語。他們批評我、我的神靈和主靈們；但他們承認他們不認識我。他們認為我崇高的天堂缺乏秩序和紀律；我的榜樣他們無視，我的言論受到無理的詆譭。”
10\/“難道他們不曾問過：我應該崇拜哪位神靈？我應該聽從哪位主靈？但我將他們的目光引向第三行星上的軍隊，指向將軍和上尉。然後他們說：‘哦，第三行星上的事務是有官員和紀律的，我們尊敬那些偉大、尊貴的將軍。”
10\/“他們會拒絕神靈和主靈嗎？造物主該如何才能讓他們滿意？我的將軍（神靈）、我的統帥（主靈）的名字難道不是我自已的創造嗎？神靈和主靈的名號是誰創立的？為何他們對我的神靈和我的主靈感到不滿？”
10\/“聽我說，你們這些空靈的神靈和女神靈們，他們不渴望智慧和重生。他們的愛隱藏在黑暗中。吃飯、睡覺和破壞是他們靈魂的快樂。他們尚未學會人生的第一課；對他們而言，第三行星的第一天堂就是所有受造世界的縮影。”
10\/“哦，我早已復活的聖天使們，請聆聽我對他們的審判。因為我一次又一次地賦予他們新生；我為他們建立了下階天堂，以便他們能夠學習；但當神靈放開他們時，他們卻再次墮落。”
10\/“現在，我將剝奪他們的天地，讓他們永遠消失。但魔鬼和爽靈將被投入火窟[6]，被火牆所困。他們將被分成幾組，親屬與親屬、朋友與朋友、母親與女兒、父親與兒子都將被分離；因為他們會互相依附，不斷吸吮。”
10\/“火牆將在他們周圍不斷升高，他們無處可逃。那些看守他們的人，要使他們彼此遠離，以免他們作惡。他們雖不眠不休，但要攪動他們，讓他們知道自已還活著，並且可以不依賴爽靈（為了吸吮）而生存。”
10\/“神靈啊，請垂聽我的聲音，讓你的主靈在世間宣告。我難道沒有在世人面前樹立榜樣？看那田野上敗壞的腐肉，不正是鬣狗、狼和禿鷹的盛宴嗎？蠕蟲在其中復活，吞噬著屍體。”
10\/“對於這些邪惡和黑暗的靈魂來說，盤古大地還有什麼意義？他們的第一天堂不就是一個永遠被吞噬的地方嗎？他們將邪惡降臨在凡人身上，無論是孩子、中年人、老人還是老婦，都無法逃脫。”
10\/“諸神靈和主靈建立的天國，如今卻成了鬼魂和爽靈的巢穴，內心正直善良的人無處立足。”
10\/“我神靈和主靈，難道要成為這邪惡世界的僕人，只處理腐爛之物嗎？我已在神靈兒女的蒼穹中給出了答案。我從遙遠的天際召喚他們，見證我所做的一切。因為我不僅創造了天地，更統治著它，以實現我創造它的初衷。”
10\/“當尺度不足時，我加長它；當它越矩時，我則修剪它，因為這一切都屬於我。有人愚昧地說：“界和維失敗了！”他們指責我創造了一個違背初衷的世界。”
10\/“神靈啊，請垂聽我，並透過你們的主靈回應那些自負的言論。難道我沒有按照自已的方式賦予人生命嗎？我從無到有創造了他們，並告訴他們：“我為你開闢了兩條路，一條通向永恆的光明，另一條則走向無盡的黑暗。”
10\/“現在我向他展示了黑暗；它是我的證見，讓人們知道我的話是真理。那麼，我是否應該因為世界、人和天使可能走向黑暗而停止創造呢？我在推動人走向黑暗和痛苦嗎？不是的，自負的人早晚會失敗，而我只是在展示這個事實。那麼，我在哪裡出了錯呢？”
10\/“一個人肉體的死亡並不意味著他的失敗。他如何能夠上升到神靈界呢？睜開你們的眼睛吧，我神靈和我的主靈們。他錯了，因為我是他的創造者。他擅自窺探我的計劃和判斷，以自已淺薄的知識自高自大，假裝無所不知。”
10\/“我讓五穀在田間生長，卻在成熟之際用風雨將其摧毀。我創造出四肢健壯的人，卻在他壯年時奪去他的生命。我給母親愛的熱情，卻又奪走了她的長子。”
10\/“我深知人首先需要認識我的力量，然後是我的智慧。他們是否見過死亡、地獄和毀滅之地？神靈啊，教導他們吧！因為他們的復活將是我的榮耀和喜悅。”
10\/“難道第三行星上的人會誤解說，是造物主憤怒之下將陸地沉入海底？他們缺乏智慧去理解，其實這一天我驅逐了地獄之苦和毀滅之災。魔鬼，他們的所謂‘愛人’，如吸血鬼般相互吞噬，最終走向了共同的毀滅。”
10\/“但我知道什麼是為了他們有益；我的法令已經發出。”
2、阿法伽第二
10\/我，阿法伽，界和維的兒子，居住於空靈界的高處，歷經物質界的變遷與紛擾，此刻回應界和維的召喚：
10\/“世界之父，界和維啊，全能的存在！你的兒子和僕人已聆聽你的聲音。此刻，我低頭屈膝，以十億之力，衝向那苦難的第三行星和大氣。”
10\/“凡間天堂的天使們，請聆聽我的聲音；我從界和維那永恆的王國中傳達資訊，並以他的力量揭示真相！” 界和維的聲音再次迴盪在天使們居住的比第三行星還要古老的高空。他說道：
10\/“聽我說，奧爾[7]、奧特[8]和吉布拉塔託瓦[9]平原的領袖們。請將我的話語傳達給沃克阿瓦卡[10]、貝利亞松[11]和多爾[12]的迅捷使者，他們將在門塔布勞[13]和高夫[14]的拉克斯[15]核積天土丘中加速我話語的傳播。”
10\/“傾聽我的聲音，費斯[16]、雷格[17]和歐美伽[18]空靈弧上的侯塔薇[19]和拜比尤尼姆[20]女神靈啊。我要宣告對紅星和及其天堂的法令；當她叛逆的一面崩潰時，我將在塞斯[21]和雷姆[22]的森林裡收穫。”
10\/“聽我的說，等待百萬年的凡間管理者，探索者蒙肯[23]！我以紅星的驕傲和榮耀宣告她的寂滅與嘶鳴。透過普拉姆戈[24]快速通道向偉大的至高神靈——貝恩[25]，空靈漩渦中的米安塔夫[26]、羅姆[27]、內什奧托薩[28]和杜吉[29]傳送播報。
10\/“獵戶座[30]的國王和王后，數十億的男神靈和女神靈們，聽我說！我已經向太陽系的C’旋臂’位置[31]傳達了！我的氣息在廣闊的蒼穹中急速波動。紅色星球正朝我鋒利的劍尖飛來。”
10\/“在獵戶座區域的阿邁爾[32]和瓦瓦[33]宣揚我的聲音；讓佐亞斯[34]、貝克[35]、高布[36]和多發利亞納[37]這些口齒清晰的牧羊人[38]，在‘阿克斯亞亞[39]’的通道上全速飛行，數百萬年前，紅星的漩渦首次在這裡聚集了星雲，途中我曾宣佈：界和維已向流浪的星球頒發了一把修枝刀。[40]”
10\/“在‘沃克[41]’、‘吉伊[42]’、‘莫戈[43]’和‘猶濤[44]’夏日主靈的水晶天堂裡，我大聲呼喊，召喚他們向紅色星球飛馳。她像一隻待宰羔羊，毫不知情，還在安心沉睡著。讓他們將我的聲音帶到爆炸的遷移天沼澤，在各種物質元素的咆哮中沸騰，智慧的天使和諸神靈在那裡探索，尋找我傑作的奧秘。”
10\/“告訴他們，她的天地已經接近我豐饒世界空靈海洋中的低谷。我會像玩具一樣抱起她，她的漩渦將像飢餓的蛇一樣首尾相接，迴圈不息。在‘塞薩[45]’、‘考[46]’和‘廷瓦克瓦克[47]’宣揚這一訊息，並派他們前往‘賈努克[48]’和‘敦[49]’的‘吉切弗姆[50]’”
10\/“克里斯·赫爾馬茨霍達克[51]啊，你見證了許多世界的創造和消失。現在，請開放你的花園和豪宅；我的魚竿的圍網已拉長；無數的鬼魂和爽靈將落入我的網中。我的聲音已經在羅多夫斯基[52]廣闊的空靈領域：‘肯戈[53]’、‘盧[54]’、‘阿布羅斯[55]’、‘惠塔維[56]’和‘馬斯[57]’的‘庫茨[58]’到處傳揚。”
10\/“哈勒布[59]已聽見我；獵戶座家園的博格、霍姆[60]、齊[61]、魯斯[62]，以及喬爾[63]，你們這些懂得比物質世界更古老中心音調的音樂女神靈。對你們來說，世界的崩潰就像一個被創造的音符，豐富地攪動著對遙遠過去的記憶。”
10\/“我已發出號召，我的呼吸是一個漂浮的世界；我的演講被鐫刻在無數太陽和星辰執行的軌跡中，寫在眾神靈之家的蒼穹之中。讓他們向天涯海角呼喊；以我的名義邀請他們見證‘馬可波羅[64]’金丹[65]的開始。”
10\/“派出迅捷使者，帶著我的命令，前往大蛇所在地周圍的地區；邀請萬、亞拿、阿爾法喀戎和西斯的諸神靈。”
10\/“請召集加德[66]、阿多乃、伊奘冉、媧羲和被敬仰的眾靈，因為界和維的兒女即將在高天享受歡樂時光。”
3、阿法伽第三
10\/紅星大氣中的天使們，神靈與主靈們，你們崇高而偉大，力量與智慧並存。請聆聽界和維之子，阿法伽的呼喚：
10\/“當我在諾亞的獵戶座弧，目睹紅星經過烏茨沃達亞克[67]時，沃赫[68]空靈群中界和維的聲音：‘去吧，我的兒，拯救第三行星。我的人盡憑調遣。’”
10\/“我仔細查閱了天界、地界、星界的記錄，以及界和維的清單。我發現，紅星的奴役與勞改在可居住世界的發展過程中，屬於第七級。”
10\/當天父的聲音在高天召喚軍團時，無數星辰如潮水般湧來，從四面八方，甚至從第三行星的上下穿梭而過。它們是天空中的火船，上面坐著眾神靈與女神靈，被界和維召喚來參與大地與大氣的改造。
10\/這些星辰越來越近，越來越密集，越來越明亮，帶著熊熊燃燒的火柱與搖曳不定的光幕。最終，第三行星的周圍被界和維的空靈火船眾靈所包圍。
10\/阿法伽再次聽到天父的聲音，說道：“阿法伽，我的兒，我的聖者，請聆聽界和維的聲音：”
10\/“看，我派遣了我的兒子毗溼奴，帶著智慧與力量前往紅星。他已離去許久，與人間的黑暗力量戰鬥。”
10\/“他像英勇計程車兵衝入戰場，忘記自我，無畏艱難，持續奮戰。儘管如此，三千年來，毗溼奴一直希望拯救整個第三行星（大陸）。”
10\/“我從我的聖所目睹了永生之戰；然而，過於富饒的第三行星，物質貢獻遠大於精神。如今，我帶著我的軍團前來拯救我英勇的兒子毗溼奴。阿法伽，我的兒子，將我的正義法令傳達給他，以及他的主靈與空靈者們。”阿法伽說道：
10\/“派遣迅捷使者前往大氣，向界和維之子毗溼奴通報眾神靈的行程和降臨，以及天父的法令：界和維之子毗溼奴，請帶著你的軍隊來到這裡。”
10\/不久，毗溼奴回答說：“阿法伽啊，界和維的兒子，我來了！我的祈禱得到了回應。一切讚美歸於至高者！”
10\/隨後，在大氣中，毗溼奴的船和他忠實的軍隊正準備上升；這一情況也被環繞第三行星的無數界和維的船隻所看到。阿法伽的船隻位置就像一箇中央寶座，船上的主靈們現在加快了速度，迅速而有序。
10\/當他們到達時，毗溼奴的船從大氣中升起。與此同時，阿法伽的船停在炁邊界上的平流層[69]，距離衛星有七個阿爾戈[70]。
10\/界和維的聲音又臨到阿法伽，說：“我兒，你將成為我軍隊的元首，緊固你的船。讓你的戰艦從你處一直延伸到地面，這是我與人斷絕的交代。”
10\/於是阿法伽迅速行動，使者迅速前往天上的集結部隊，向界和維船上的空靈團體通報他的誡命。此刻，毗溼奴已到來，他的船滿載著長期服役的眾靈。阿法伽向他致意，並對他說：“盤大陸將被割捨並淹沒，她的天堂也將被帶走。迴歸大地吧，將所有黑暗之靈從天地間的各個角落帶到盤古，以便我將它們帶走。”隨後，毗溼奴和他的眾主靈便返回了地面。
10\/此刻，火船迅速排列成行，從阿法伽的位置一直延伸到毗溼奴和他的眾主靈休息的大氣層。他們的軍隊遍佈陸地和水域，擁抱了眾主靈先前建立的天國。
10\/空靈船隻的佇列整齊地排列在等級分明的高天原上。眾神靈和女神靈按照各自來自的空靈部門，展現出的智慧、力量和愛的程度，各自就座。佇列兩端站立著兩位熾天使，守護著整個陣列。
10\/阿法伽又將戰線劃分為千段，每段配備兩百五十艘船。每艘船都凝聚了萬倍的火力，這是為了打破地殼、沉沒大陸所必需的強大力量。
10\/沿線佈置了哨兵、傳信兵和無數使者，確保界和維的聲音以及他兒子的聲音能夠迅速傳遍每一個角落。同時，阿法伽構建了運輸管道，它從第三行星延伸到離渡之外，用第三行星的大氣填充，直至其頂端與艾歐桑克[71]相連。這條管道用於運送那些將在第三行星海洋中消亡的人的鬼魂和爽靈。
10\/對於每一個由十部分組成的區段，阿法伽任命了一百位典禮官和一位神靈作為領導者。而每十位神靈，又指派了一位智天使[72]來輔佐。這些任命都基於他們在天堂中的等級和地位。以下是天上圖書館記錄的智天使簡介：
10\/阿嘎——聽命鮑伊奇的界和維子阿查夫。自戈達德星來降臨，七十核積位格尊榮。港民身份七十萬年，歷史長河波瀾不驚。
10\/候季——界和維的驕子，阿蘭克斯星的敏捷天使。位格佩特拉星雲四哈多木，俄格溼地萬弧。一百二十萬年前定居，喬伊斯城羅斯沃克中。
10\/菲斯特姆大維——界和維之女。來自凱赫奧茲隆遷移天。泰維格星埃克斯沃，戈恩平原瓦爾沃爾之私教；位格拉比斯弧神靈界。一百三十萬年曆史長。伊根、阿德女神靈無比榮光。
10\/希阿塔——界和維之女，許恩巴克女護士。物質星希茨擠奶工，位格五十七核積天。盧夫女神靈榮光顯，居於奧班夫高天原。神靈界九十級位高，惠澤努德、伊克斯兩百萬年。
10\/港萊普斯——界和維子，位格神靈界鐸核積天。博、伊爾、間爾醫生出身，庫特薩拉爾、奧布林典禮官。內伊、阿佩爾、頓、穆和羅神靈，翁洛夫、瑞克圖斯年頭七十萬。
10\/尼奧——佩地大師，窩哈該的救世主靈。尊位核積天平原，色依提星得揚升。享倫、欣塔亞，莫爾斯、泰斯普恩神靈名。瑟內一百七十萬年。
10\/茜茜——自伊斯穆勒恆星來，盧茲、拉布努、拜得、楚、雷德之女神靈；二十核積天中住，須加百萬光陰深。拉納年月一百二十萬。
10\/莉絲提雅卡——從物質星球門姆星揚升，奧爾特巴克、阿吉姆斯織工出身。蠻女神靈、赫茲神靈，索姆、奈神靈兩重尊。兩百九十萬年大師薩維格、加布里奧提九十級神靈。
10\/圖西卡，太陽系泰陽尼茲中揚升，科爾、羅斯特、微卡哇嘎特女神靈；度伊吉、馬嘉茲瀘、愛普、亨薩洛基亞吉克女神靈。位格多博克塔五十五遷移天，圖爾神靈界沼澤間。塔亞伊西維居兩百萬年，帕拉居住一百七十萬年。
10\/薩蒂——護士之路漫長，踏過薩滿薩斯的五個地方[73]。又任外科醫生服務四處[74]贏得榮光；又在穀神靈星等地[75]，紀律嚴明鑄輝煌；歐帕、羅格加女王，普蘭扎星上得升揚。來巴爾、瓦瓦勞克，迅捷使者五十萬年長；萊託瓦卡、倫夫沃特，五十萬年傳遞希望。七十五核積天[76]，女神靈在上；在沃克漢霍茲的熱孜等地[77]守護四方。在七個地方[78]名聲遠揚；六個世界[79]的女神之光；七核積天，齊塔亞侯，姿塔雅保夫花園中女神靈，守護萬物生長。泰拉什待了一百萬年，尼賈耶區域同樣久長，袞的五十萬年，見證歲月悠長；最近的五十萬年，全心投入，在物質創造的道路上。
10\/薩蒂在眾多男神靈和女神靈中出類拔萃，地位顯赫。作為阿法伽的特邀嘉賓，她領導著眾神靈。
10\/薩蒂的空靈之船如星辰般璀璨，駐紮在第三行星附近，以便更好地監督並解救那些因盤大陸被淹沒而釋放的靈魂。這些靈魂數量龐大，超過二百四十四億，其中爽靈、幽精、混沌靈體的數量尤為可觀，達到了三十億之眾。
4、阿法伽第四
10\/界和維說：“我的兒，你需在盤大陸周圍築起一道火牆，讓火柱緊密相連，如同堅實的樹籬。因為炁界中的假神靈一旦發現自已無處容身，必會竭力逃往猶大、胡夫等國。”
10\/“你務必確保無一人逃脫；因為他們遷移到第三行星的這個地方是覬覦這裡有豐富資源，以便更好地滿足他們的邪欲。”
10\/“在盤古的四境，你需要面向海洋，直至北方的高山，撒下一張巨大的網。這張網將緊緊包圍盤大陸，高度達到一千里，厚度足以讓任何黑暗的靈魂無處遁逃。
10\/“撒下網後，你需派遣足夠數量的強大靈體人前往炁界的大王國、虛假王國以及第三行星上的盤古。確保每個凡人，無論男女老少，都有五人守護。前往凡間的靈體人應攜帶足夠的產毯。當毀滅來臨，凡人逝去，你們的僕人將在產毯上接收解脫的靈魂，並將它們帶入空靈之柱。在那裡，你們的主靈將迎接他們，為他們提供食物和衣物，就像呵護胎光一樣。”
10\/“值得注意的是，許多在水中溺亡的人將成為母親，她們在子宮中帶著未出生的孩子。這些孩子透過母體得以存活，這是正確的，因為正是我創造了他們。”
10\/“因此，對這些胎兒要格外關照，他們是無辜的。當母親與胎兒同時逝去，務必將他們的靈魂一同帶走。並指派一名胎力的志願天使，將胎光交予她撫養，直至斷奶。同時，為孩子的母親提供一個家，讓她繼續享受母愛的溫暖和孩子的歡樂。”
10\/當聲音逐漸平息，阿法伽環顧四周，似乎在尋找某個重要的徵兆。此時，界和維再次開口：
10\/“在墮落世界的不幸中，我為我的空靈女神靈賦予了溫暖之愛的力量。你看這裡，數以百萬計的人們渴望重拾在黑暗中失去的珍貴之物，以便讓他們的孩子在永恆的天堂裡快樂成長。我的愛不僅限於母親對孩子的關懷；我的女神靈們同樣以慈悲之心守護著整個無助的世界。”
10\/“她們不正像助產士和母親一樣，將成千上萬的靈魂從肉體的束縛中釋放到永恆的光明之中嗎？誰能計算得出？這裡有一億來自萊加斯的人；一億來自葡撻；兩億來自卡杜克；一億來自布克；兩億來自寧；兩億五千萬來自路斯維格；一億來自皮耶；兩億來自雷格；五千萬來自奈維斯；兩億來自達克達克；兩億五千萬來自奧德。”[80]
10\/“我在空靈蒼穹中說話，她們回應了我。她們並非為了獵奇而來，也不會空手而歸。你看她們帶來的，是成千上萬適合新生兒的小裝置！事實上，她們毫不吝惜地獻出了一切，無論是養生秘方還是綾羅綢緞，只為取悅那些即將與肉體告別的靈魂。”
[1] 林伽：原文為Nin’ya。
[2] 薩蒂：原文為Fiatisi。
[3] 諾亞：原文為noe。
[4] 熱力：原文為Howt，hot。
[5] 大氣：原文為hada，一種廣義的大氣層說法。有時特指靠近或位於大地上方的大氣層、高天原等；有時指黑暗的天空。
[6] 火窟：原文為Hautuon。
[7] 奧爾：原文為Or。
[8] 奧特：原文為Oat。
[9] 吉布拉塔託瓦：原文為Gibrathatova。
[10] 沃克阿瓦卡：原文為Wauk’awauk。
[11] 貝利亞松：原文為Beliathon。
[12] 多爾：原文為Dor。
[13] 門塔布勞：原文為Mentabraw。
[14] 高夫：原文為Gowh。
[15] 拉克斯：原文為Rax。
[16] 費斯：原文為Fas。
[17] 雷格：原文為Leigge。
[18] 歐美伽：原文為Omaza。
[19] 侯塔薇：原文為Ho’etaivi。
[20] 拜比尤尼姆：原文為Vaivi’yoni’rom。
[21] 塞斯：原文為Seth。
[22] 雷姆：原文為Raim。
[23] 探索者蒙肯：原文為H’monkensoughts。
[24] 普拉姆戈：原文為Plumf’goe。
[25] 貝恩：原文為Bain。
[26] 米安塔夫：原文為Miantaf。
[27] 羅姆：原文為Rome。
[28] 內什奧托薩：原文為Nesh’outoza。
[29] 杜吉：原文為Du’ji。
[30] 獵戶座：原文為Orian，這裡指獵戶座。
[31] C’旋臂’位置：原文為c’vork’um。vork=wark。
[32] 阿邁爾：原文為Amal。
[33] 瓦瓦：原文為Wawa。
[34] 佐亞斯：原文為Zouias。
[35] 貝克：原文為Berk。
[36] 高布：原文為Gaub。
[37] 多發利亞納：原文為Domfariana。
[38] 牧羊人：原文為Shepherds。流浪遊牧的比喻。
[39] 阿克斯亞亞：原文為Axyaya。
[40] 意為需要修剪、整頓。
[41] 沃克：原文為Wok。
[42] 吉伊：原文為Ghi。
[43] 莫戈：原文為M’goe。
[44] 猶濤：原文為Ut’taw。
[45] 塞薩：原文為Thessa。
[46] 考：原文為Kau。
[47] 廷瓦克瓦克：原文為Tin’wak’wak。
[48] 賈努克：原文為Januk。
[49] 敦：原文為Dun。
[50] 吉切弗姆：原文為Gitchefom。
[51] 克里斯·赫爾馬茨霍達克：原文為Kriss’helmatsholdak。
[52] 羅多夫斯基：原文為Rod’owkski。
[53] 肯戈：原文為Chem’gow。
[54] 盧：原文為Loo。
[55] 阿布羅斯：原文為Abroth。
[56] 惠塔維：原文為Huitavi。
[57] 馬斯：原文為Mas。
[58] 庫茨：原文為Kuts。
[59] 哈勒布：原文為Haleb。
[60] 霍姆：原文為Hom，巴列維語Hōm，酒神，聖草之神，傳說中的武士。
[61] 齊：原文為Zi。
[62] 魯斯：原文為Luth。
[63] 喬爾：原文為Chor。
[64] 馬可波羅：原文為Mauk'beiang'jow。
[65] 金丹：原文為hi’dan，金丹本意為光，《界和維》中一個丹華週期以金丹開始，金丹是該丹華迴圈中天空中最大光的時間。通常《界和維》只是稱它們為丹華（當引用是指丹華迴圈的開始時）；或者稱它們為（丹的）黎明，金丹的黎明，或者簡稱金丹。
[66] 加德：原文為Ghad。
[67] 烏茨沃達亞克：原文為Utswowldayark。
[68] 沃赫：原文為Vorh。
[69] 平流層：原文為Schood of Hein，意為平靜的區域，讀音與stratosphere相近。
[70] 阿爾戈：原文為agus，長度單位，1 agus=1,000 miles
[71] 艾歐桑克：原文為Io’sank。
[72] 智天使：原文為Emuts，等級100以上，神靈界中的高階天使，很少處理物質世界的事務，主要致力於神靈界事務。其他天使則主要處理物質世界的事務。低於熾天使。
[73] 分別是派加、齊德、盧西、後穆、布里亞斯。
[74] 分別是瓦拉、博斯、拉帕亞、魯姆松。
[75] 分別是圖赫、凱比蘇馬克、比爾比爾、克滕斯基、裡維維亞、蘇恩、諾亞布，富蘇霍茨。
[76] 還包括：盧布克、薩蘭亞、古洛洛、伊茲、塞爾、洛克洛。
[77] 有：華爾茲、多伊維塔，克雷亞、巴克胡、蒂爾、羅西茲，穆茲穆茲等地。
[78] 七個地方是：比爾、蕩斯科瓦爾，歐克薩、昂科蘇，斯爾維塔、希因、伊莎。
[79] 六個世界：比爾、蕩斯科瓦爾，歐克薩、昂科蘇，斯爾維塔、希因、伊莎。
[80] 以上地名原文為：Laygas; Inopta; Karduk; Buchk; Nin; Luth’wig; Pied; Raig; Naivis; Dak’dak and Od。