微風小說

第2章 翻譯翻譯什麼叫“屎大顆”

天才一秒記住【微風小說】地址:www.wfxs.info

在託尼看來,這就是一本書,至少從外表來看,很像是一本書。

如果是李維斯來形容的話,那就是跟《哈利波特》裡的那些魔法書很類似。

或者說得更形象一點,跟他看過的《愛情公寓》第二部最後幾集,曾小賢寫的那本幾乎完全一樣。

“這是個什麼東西?”託尼看著直皺眉頭,“我真的要看這玩意兒嗎?”

光看這個造型,託尼就已經有點嫌棄了,更別說開啟看了。

“sir,佩珀小姐到了。”賈維斯的聲音打斷了託尼的思緒。

“那正好!”託尼聽到小助理的名字眼睛一亮,揮揮手道:“讓她到這裡來。”

不一會兒,託尼的私人助理,金髮美人佩珀就施施然走了進來,一進來就看到託尼居然一個人坐在沙發上。

佩珀很是詫異,她記得託尼不是剛剛帶著個美女記者回來的嗎?難道這麼快就結束了?

“哦,佩珀,你來的真是太及時了!”託尼看到佩珀精神一振,立即眉開眼笑道:“快過來看看這個!”

“這是什麼?”佩珀這時才注意到託尼面前的東西,很醜,而且還透出一股子不祥的氣息。

“誰知道呢。”託尼無所謂地說道:“或許是某個無聊傢伙的無聊惡作劇。”

佩珀皺著眉頭,拿起書仔細檢視。

封面上除了令人噁心的骷髏頭裝飾外,沒有任何文字。

翻開第一頁,泛黃的羊皮紙卷,透露出歷史悠久的氣息。

“看起來似乎沒什麼危險。”託尼饒有興趣評價道。

佩珀忍不住翻了個白眼,感情這要有危險她第一個完蛋唄。

真不愧是你啊,託尼!

佩珀沒理會託尼,快速看完第一頁。

“寫的什麼?”託尼問道。

佩珀停頓片刻,抬頭看著託尼無奈答道:“是中文,我看不懂!”

“呃...中文...那看來這個無聊的傢伙應該是個華人。”託尼摩挲著下巴說道:“當然,也有可能是神秘的東方人。他們一直都是這麼神秘,不是嗎?”

說完託尼抬頭看向美人助理佩珀,笑道:“親愛的佩珀,很感謝你的幫助,雖然還有點小瑕疵。”

佩珀翻個白眼。

“不過,這也不怪你。畢竟,中文一向很難,不是嗎?”託尼怪笑道。

“你打算找人來翻譯嗎?”佩珀問道。

“找人?”託尼一臉不以為然道:“為什麼要找人?賈維斯!”

託尼打了個響指,對佩珀說道:“佩珀,把這個給賈維斯掃描一下。”

佩珀看了看四周,一個攝像頭直接伸了過來,對準了她手上第一頁的文字。

“2007年10月11日,這是我來的第一天,也是第一個晚上,天氣還不錯。”

“白天的事情沒什麼好說的,因為我什麼也沒記住。”

“當然,這些都不重要。重要的是,我在電視上看到了一個熟人。”

“要不是這傢伙,我現在的心情應該會更好。”

“不過話又說回來,存在這個傢伙的世界其實也沒那麼糟糕。”

“至少,還有那麼幾位獨特的美女。”

“這是個很有品味的傢伙!”託尼忍不住插了一句。

佩珀鄙夷地看了自家老闆一眼,都跟你一樣,喜歡美女就是有品味是吧。

“繼續,賈維斯,這聽起來像是某個人寫的日記,而且還是今天的。”託尼笑道。

佩珀沒理會託尼,賈維斯繼續翻譯。

“看樣子,託尼這傢伙好像還沒成為鋼鐵俠,這倒是個好訊息。”

“託尼?”佩珀一愣,看向沙發上神神在在的託尼。

“很顯然,這傢伙在電視上看到的,應該就是我了。”說完託尼又皺眉道:“但是,這個鋼鐵俠是什麼意思?”

託尼的疑惑,沒人解答,賈維斯還在繼續翻譯。

“不過看看時間,似乎也快了。是什麼時候來著?”

“該死,沒印象啊!誰知道這混蛋到底是哪一天被綁架的啊!”

“算了,沒記住就沒記住吧,管他哪一天,等這傢伙被綁了就知道了。”

“what!”託尼聽到這裡瞬間坐直了身子。

他聽到了什麼?他居然會被綁架?搞笑吧!

佩珀也詫異的看著託尼,老闆會被綁架?不會吧!

託尼是誰?世界第一大企業斯塔克工業的總裁,美利堅軍工巨頭,軍方最親密的合作伙伴,人類最聰明的大腦之一。

這還有人能綁架他?

佩珀打死也不信。

託尼更是不信,甚至還有點生氣。

“果然,這就是某個無聊傢伙的惡作劇!”託尼看了眼日記本,站了起來,不屑道:“竟然說我會被綁架?這個傢伙真的知道他說的是誰嗎?”

託尼覺得已經沒必要再聽下去了,這裡寫的東西純粹是胡說八道。

佩珀倒是比託尼更理智一些,遲疑道:“託尼,或許可以繼續聽下去,就算是胡說,聽聽他怎麼胡說的,也沒什麼。”

託尼很想一走了之,但看了眼小助理,還是不情不願地重新坐了下來。

“反正這個也不重要,重要的是,託尼這傢伙被綁架,斯特克工業到時候股票一定會大跌,這可是一次大好的撈錢機會啊!”

“!”託尼這下子直接忍不住爆了粗口。

這傢伙詛咒他被綁架也就算了,竟然還敢打斯特克工業股票的主意,真是反了天了他,簡直不能忍。

佩珀也皺起了眉頭,這人確實很討厭。

“這可是斯特克工業啊,撈上一筆,直接就發了!”

翻譯還在繼續,託尼的臉色也越發難看。

“所以,親愛的託尼,千萬不要讓我失望,你可一定要被綁架啊!”

“最後,我想再說一句:綁架你去,撈錢我來,美好生活,就在此刻。感恩有你,託尼·屎大顆!”

賈維斯翻譯完了,佩珀眉毛直跳,而託尼卻只是僵著臉,木然問道:“賈維斯,最後我名字後面那句big shit什麼意思?”

氣氛變得安靜,只聽得見賈維斯滋滋的電流聲。

“sir,經過詳細比對,按照中文的語境,這應該是stank的中文諧音。”

解釋完,賈維斯還很人性化的放出了“stank”跟“屎大顆”的中文發音。

聽完這兩個發音,不等佩珀出聲,託尼豁然站起來。

抬手看了眼時間,託尼面無表情道:“我竟然為了這種無聊東西,浪費了一個鐘頭的時間,真是太愚蠢了。”

“好了,佩珀,我還有事,這裡就交給你處理了。”

託尼毫不客氣的把剩下的事都丟給佩珀,他現在只想離開這裡,他感覺自己完全被耍了,早知道這樣,他絕不會傻乎乎聽這玩意。

跟房間裡洗的香噴噴的辣妹深入交流,不比這有意思?

佩珀想叫住託尼,可看到他逃也似地離開,只好放棄。

看著面前這幅爛攤子,佩珀嘆了口氣,誰叫她倒黴攤上這麼個老闆了呢。

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

歲歲有譽 快穿之淪為路人甲的漂亮女主 半壁修仙路 智傳 網王:你還差的遠呢 女裝大佬豪門求生記 在勇敢一點呢