天才一秒記住【微風小說】地址：www.wfxs.info
今天有個先生請小編翻譯一個關公的故事，說是有個漢末的叫關羽的大俠，他為了保護自已的家人，與一群軍隊打了一場硬仗。可這場仗打得太精彩，連仇人夏侯惇也讚不絕口。他追著關公追了好一會兒，孫乾護著二嫂前行，關公拿著刀頂著夏侯惇，一臉不樂的問他：“您這是來打劫的嗎？”夏侯惇覺得不高興，就拿起槍欲跟關公區分高下。就在這時，一個神秘的騎士出現了，阻止了兩人的決鬥。他手中拿著一份檔案，說是丞相關心關公的安危，因為人手太多，他不能通知所有警衛，所以派了他來給所有人通報。夏侯惇聽後說：“可是您的親兒子居然殘忍地殺了我的手下，丞相知道嗎？”一旁的密使兒表示不知道。夏侯惇說：“你們等著，等我活捉了關公，再去見丞相！”，聽到後，關公勃然大怒：“我又不是怕你，我才不理你呢！”然後關公一邊揮舞大刀，一邊直奔夏侯惇。夏侯惇則挺槍迎敵。又戰了幾十步，一個神秘騎士再次出現，並大喊：“停手！”夏侯惇停下槍，問道：“丞相派你來捉關公嗎？”神秘使者回答說：“並不是的。丞相害怕守關的將軍阻攔關公，所以特別派我送個通行文，讓他順利透過。”徐庶一臉疑惑地問道：“丞相，您可知道路上關公殺人的事？”使者連忙回答：“還沒有聽聞過。”徐庶頗有深意地說道：“既然我們還不確定他是否殺了人，那就不能讓他走。”於是他指揮手下計程車兵將關公包圍。哼！關公一聲冷哼，手握青龍偃月刀，準備著奮力一戰。就在雙方正要展開激烈交鋒的時刻，一個人騎馬飛奔而來。他大聲喊道：“關雲長、元讓，可別衝突啊！”眾人定睛一看，原來是張遼。關公和夏侯惇各自收起刀劍，停下馬匹。張遼走近，說道：“我帶著丞相的口信來了，由於聽聞雲長斬了關鍵人物，擔心路上有阻，所以特別派我來通知各處關隘，任其放行。”徐庶咳嗽了一聲，然後說道：“秦琪是蔡陽的侄子，他曾交託給我。而今，他卻被關公殺了，這可不能就這麼幹休了！”張遼淡淡地說：“我見過蔡將軍，他有自已的判斷。既然丞相大度，讓我們放過關雲長，我們也不能違反丞相的意願。”夏侯惇不得不讓開了馬匹。張遼笑呵呵地問：“雲長打算去哪兒？”關公淡漠地說：“聽說兄長已經不在袁紹那裡了，我要到天涯海角去找他。”張遼建議道：“既然您不知道劉備的下落，回到丞相那裡再商量如何？”關公快樂地笑道：“哪裡有這樣的道理，替我跟文遠道謝才行。”於是，關公和張遼拱手告辭。張遼和夏侯惇帶著士兵返回了原處。
關公追上車隊，給孫乾講了這個故事。二人並肩騎馬繼續往前走。幾天後，突然下起了大雨，他們的行裝全部浸溼。山林深處有一家住所，太史慈開著車類，到這裡過夜。一位老者出來接待，太史慈向他表達了來意。老者名叫小李，他說：“我一輩子都住在這裡，聽到過您的大名，真是有幸見到您。”於是他宰了一隻山羊，擺下酒餚，邀請太史慈的夫人在後堂休息。小李陪著太史慈和孫乾在草堂裡喝酒。太史慈的從人整理行裝，孫乾則餵養馬匹。到了黃昏，一個年輕人帶著幾個人走進莊院，徑直走到草房前。小李叫道：“這是我的兒子，來拜將軍。”然後他告訴太史慈說：“他是個傻瓜。”太史慈問他從哪裡來，小李說：“他們去了打獵，現在才回來。”年輕人向太史慈行了禮，然後離開了。小李流著淚說：“我一生只有這個兒子，他只會打獵，從不務正業。這真是我們的家門不幸啊。”太史慈說：“現在是亂世，如果他學會武藝，也許能夠有所作為呢。為什麼說不幸呢？”小李回答說：“如果他肯學習武藝，那說明他有志氣，現在他一心只想打獵、遊蕩，真是讓我很擔心。”太史慈也感慨不已。
深夜，小李告辭出去。太史慈和孫乾正要休息，卻突然聽到後院馬匹嘶鳴，人們喊叫。太史慈急忙叫他的宮人跟著去看，但是卻沒有得到回應。於是他們拿著劍，走向後院。只看見小李的兒子躺在地上呻吟，他的傭人和其他客人在打架。太史慈問他們原因。有一位村民說：“看，這個傢伙來偷紅兔馬，結果被踢倒了。我們聽到了他的慘叫聲，就起來看發生了什麼事。接著鄰居們就來了，開始大吵大鬧。”關公生氣地說：“這個小偷竟敢偷我的馬！”。就在他準備發作的時候，郭常跑來告訴他：“這個無賴是我家兒子，我承認了他的罪過。但老婆最愛他，我請求將軍寬恕他。”關公說：“這個孩子真是糊塗，剛才老人說得對，知人知面不知心。看在老人的面子上，姑且饒他一次。”然後他讓手下的人好好看管馬匹，趕走了鬧事的鄰居，和孫乾回到了房子裡休息。
次日，郭常夫婦出來向關公致謝，說：“我們的兒子不懂事，糟糕透了，感謝將軍的寬恕。”關公叫郭常的兒子出去，用嚴肅的語氣教訓了他。郭常說：“他在凌晨又引了一幫混混過來，我真不知道他們去了哪裡。” 關公向郭常道別，帶著二嫂上了車，和孫乾並馬，一路保護車隊，沿著山路前進。不到三十里的路程，就看到一百多個人擠在山後面，其中有兩個人騎馬走在最前面：一個人裹著黃巾，穿戰袍，另一個人則是郭常的兒子。我光榮的身份是三國時期著名的將軍關雲長。今天我來到了這裡，遇到了一群黃巾黨，他們竟然想要搶走我的赤兔馬。我忍不住笑了起來，對他們說：“你們這些無知的小賊，你們知道劉備、張飛、關羽這三個人的名字嗎？”黃巾黨頭兒愣了一下，說道：“我只聽說赤面長髯的人叫做關雲長，但是我從來沒見過他的真面目。你到底是誰？”我停下了手中的刀，跳下了馬，開啟了我的長髯，給他看了看。結果這個人趕緊從馬上滾下來，摸了摸自已的腦袋，說：“我是裴姓，名叫元紹。自從張角死後，我們這些黃巾黨就再也沒有了領袖。我們只能聚集在山林中，到處嚎叫。今天早上，這個傢伙來報：一個客人，騎著一匹千里馬，住在我的家裡。我就特地過來搶奪這隻馬。沒想到居然遇到了將軍你。”郭常之子跪伏在地上，請求饒命。我說：“我看你還有點出息，饒你一命。”於是這個人乖乖地跑了。
我問元紹：“你怎麼知道我的名字呢？明明你連我的面目都沒有看到。”元紹回答：“離這裡二十里的地方有一個臥牛山。山上有一個叫做周倉的關西人，他有著千斤之力，手臂如鐵，形象非常驚人。原來他曾經在黃巾張寶的麾下當將軍。張寶死後，他也和大家一樣，到處流浪。他多次跟我說過將軍的事蹟，但是卻一直沒有機會見到你。”聽完元紹的話，我不禁感嘆，說：“這些綠林好漢常年在草木中隱藏，我們這些豪傑真的需要找到合適的機會才能相聚啊。”今後沒事了，大家都要好好做人，千萬別再做壞事了。”元紹聽後，滿懷感激地致謝。
正在說話，忽然看到一隊人馬遠遠朝這裡趕來。元紹說：“這一定是周倉。”關公立馬等待。果然，來的是一個黑臉長身，手持長槍，駕馬引領隊伍的人，看到關公，驚喜地大叫：“這位就是關將軍！”他急忙下馬，趴在路邊，說：“我是周倉，拜見將軍。”關公問道：“勇士啊，你是在哪裡曾經見過我？”周倉說：“我曾隨從黃巾起義的張寶，見過您一面。可惜由於投錯陣營，失去了跟隨您的機會。今天出營得見將軍，非常榮幸。我願意跟隨將軍，成為一名步兵，隨時隨地為將軍效命。”關公看到他的誠意十足，便說：“如果你願意跟我走，那你手下的人怎麼辦？”周倉說：“如果他們願意一起走，那我們就一起走；如果他們不願意跟隨我，聽從他們也可以。”於是，眾人紛紛表示願意跟隨。關公下馬到車前詢問二嫂。甘夫人說：“自從叔叔離開許都，一路獨自走到這裡，歷經數次險阻，未曾主動提出要帶軍馬相伴。之前廖化曾向他提出要加入，叔又婉言謝絕，如今何以容忍周倉帶眾隨行？我們只是女流之輩，也不敢妄加評判，就由叔叔自已決定。”關公說：“嫂嫂說得對。”於是他對周倉說：“不是我心腸太硬，是因為二位夫人不同意。你們回山中等待我去找到兄長後，我一定會來找你們的。”一位叫周倉的人跪在地上，懇求關公：“我是個野蠻人，曾經犯罪，現在能跟將軍你一起行戰又如重見天日了。如果我的眾人跟隨不方便，請讓他們跟著裴元紹走。我自已步行跟隨將軍，即使行萬里也無怨無悔！”關公聽到了這番話，轉述給了二嫂甘夫人。甘夫人說：“讓這一、兩個人跟著又有何妨礙呢？”於是關公讓周倉帶著他的眾人跟裴元紹走，讓元紹當領袖。元紹說：“我也想跟隨關將軍啊。”周倉回答：“你去了的話，你的夥伴們就散開了。到了該統帥的時候再來找你。我跟著關將軍去，只需要留下一個休息點，到時候我再來找你。”於是元紹垂頭喪氣地離開了。
周倉跟著關公，向汝南進發。走了幾天，看見一座山城。關公問當地的居民：“這是什麼地方？”居民回答：“這是個古城。數月前，一個叫張飛的將軍帶著幾十個騎兵來到這裡，趕走了縣官，佔領了古城。他們買馬、屯糧，現在聚集了三五千人和馬，四周無人敢來挑戰。”關公很高興：“我的小弟自從徐州失散以來，一直沒有下落。誰知道他卻在這裡！”於是他讓孫乾先進城通報，準備接他的嫂子。在此同時，張飛在芒碭山中住了一個月。因為外出打聽劉備的訊息，偶然來到了古城。最近那個景陽岡的老大哥劉備闊別袁紹家，跑到南邊去了。八婆說我們義弟長得帥，還正經八百地從許都護送他倆小媳婦過來了，要我們去跟義弟會個面。結果張翼德這個怒罵縣官的大漢子聽了也不說話，直接鏘劍披甲，帶了一幫哥們兒就衝出了北門。當時還有個孫乾可憐巴巴地跟著一起出城去。關二爺看著張翼德來了，樂得花枝亂顫，扔下了狼牙刀，騎馬迎上去。只見張翼德瞪大了眼睛，豎起了鬍子，一嗓子就跟場雷電一樣，揮矛就對準了關二爺。關二爺嚇得趕緊躲閃，趕快招呼他：“三弟你幹啥？難道你忘記咱們桃園結義的誓言了嗎？”張翼德大喝：“你既然喪盡天良，向曹操投降，還封官許願，現在又來哄騙我，你有何面目與我相認？”關二爺說：“你也不懂啊兄弟！我當時實在是無法就義，所以只好依附曹操了。如今這兩位夫人就在這裡，你自已問問好了。”兩個夫人聽到了，掀簾子喊道：“三叔你幹啥呢？”張翼德說：“夫人們別怕，我不把撲街的收拾一下，咱們哪好意思帶人進城？”幹夫人介面說：“二弟雖然跟曹氏混了一段時間，還不是為了尋找咱們的下落啊。”啊，原來是你哥哥在汝南啊，真是不怕危險送我們到這裡來，我們可別誤會啊。哎呀，二叔在許都是被迫的啊，別誤會哦。唉，你嫂子可別被他騙了，忠誠的人寧願死也不肯背叛。有志者事竟成，怎麼能讓兩個主子的事情牽扯大丈夫呢？咳咳，不過我也不想讓你看扁了啊。喂喂，別委屈了我呀。雲長就是為了找將軍而來的啊。真是胡說八道，他肯定是來捉我啦。你要捉我，得帶著軍馬來啊。哦對了，不用軍馬，就是那堆灰塵馬上就到了！啊，曹軍來了還在磨嘴皮子？這不是找死嗎？看我的丈八蛇矛！哎呀，哥哥，你別勸我，我得斬下這來將啊！不過，你要是真有真心，那我這裡還有三通鼓，斬了來將我就信你了！哎，曹軍來了，為首的是蔡陽！他還說我殺了他外甥？這不是胡說八道嗎？！怎麼能讓你逍遙法外呢？啊啊啊，你們都散開，我得拿下這蔡陽！關二爺，幫忙看好我的鼓啊！好了好了，沒幾下就解決了。你們走走！啊，你這小卒，快告訴我你從哪來的！有這麼一件事，聽說蔡陽的外甥被將軍殺了，於是他十分生氣，要來河北找將軍談談。丞相沒有同意，就讓他去汝南攻劉闢。沒想到，將軍就在這裡，真是巧啊！聽到這個訊息，關公讓張飛去詢問詳情。小卒向張飛講述了整個故事，直到飛聽明白為止。
說話間，城裡的軍士走來報告：“有十幾個人帶著弓箭快速趕來城南門，不知道是誰。”張飛有些疑慮，便去南門看看，果然有十數騎子拿著輕弓短箭而來。一看見張飛，就下馬拜見。原來他們是糜竺和糜芳兄弟倆。張飛也下馬和他們相見，問他們為何而來。糜竺說：“自從徐州之戰失散以來，我和我哥哥一直在逃難。打聽了一下，得知關雲長已經被曹操俘虜了，主公現在在河北，而簡雍也投奔了河北。只不知道將軍在這裡。昨天在路上遇到了一夥旅客，說見過一個樣子像將軍的姓張的人在這座城裡。我們猜想一定是將軍，所以前來探望。能夠見到您真是太幸運了！”張飛說：“我的兄弟已經把二嫂接回來了，所以已經知道哥哥的下落了。”糜竺和糜芳大為高興，他們一起去見關公並向二夫人問好。張飛便邀請二嫂進城，在衙門裡坐定，二夫人講述了關公的經歷，張飛終於忍不住大哭，並向關雲長行了參拜之禮，兩位糜姓兄弟也很感動。你聽說沒，張飛要和關公去汝南見玄德。關公卻說：“老兄，你要照顧好二嫂，該幹嘛幹嘛，暫時留在這座城市裡。我和孫乾先去打探一下我兄長的訊息。”張飛點頭答應。
第二天，關公和孫乾馬不停蹄地趕往汝南。他們碰上了劉闢和龔都，忙問：“皇叔在哪？”。劉闢回答：“皇叔已經來過這裡數天了。他為了會見一位年輕的將領，不久前離開了，十有八九往河北的袁本初處。”關公聽了非常不爽。孫乾勸慰道：“別擔心。我們繼續趕路，前往袁紹處找到兄長，然後在古城見面。”關公依言前行，別了劉闢和龔都，回到古城與張飛分享了這個訊息。張飛想一起前往河北，但是關公說：“這座城市是我們的安身之地，不能輕易離開。我會和孫乾一起去袁紹處找兄長，然後再回來和你們匯合。你要堅守好這座城市。”張飛卻擔心：“哥哥你殺了顏良和文丑，如何能安然過去？”關公回答：“沒問題。我會靈活掌握機會。”於是他叫來周倉，問道：“你知道臥牛山裴元紹那裡有多少人馬嗎？”周倉回答：“差不多四五百個。”關公說：“我現在打近路去找兄長，你去臥牛山招募那支兵馬，然後從大路上與我們匯合。”周倉欣然領命離去。曾聽聞關公與孫乾帶著20餘騎馬奔向河北，當他們到達界首的時候，孫乾建議：“將軍，咱們不能輕舉妄動，先在這裡歇息，等我去通知一聲皇叔，看看接下來怎麼辦。”聽從孫乾的建議，關公先留下他去，然後在遠處的村邊發現一家莊院，徑直往那裡走，並準備在那裡住宿。在那裡，一位老先生手持柺杖出來與關公見面，向他作了致意。關公告訴他了實情，老人說：“我姓關，名定，聽聞您的大名已久，今天見到你很是榮幸。”於是他命令他的兩個兒子出來打招呼，還邀請關公和隨從一同留在莊院裡過夜。
孫乾騎馬獨自前往冀州見到了玄德，並告訴了他前面發生的事情。玄德說：“簡雍也在這裡，我們可以私下找他商議一下。”簡雍很快趕到，與孫乾見面後，討論了一些脫身的計劃。簡雍說：“主公，明天你見袁紹的時候，告訴他你想去荊州，你要和劉表聯手，一起攻打曹操，這樣我們就可以趁機逃脫。”玄德說：“這個計劃太妙了！不過你能跟我一起去嗎？”簡雍說：“我也有我的計劃。”他們經過商議，計劃已定。第二天，玄德見到袁紹並告訴他：“劉表掌控了荊襄九郡，兵力雄厚食物豐富，我們應該和他一起攻打曹操。”袁紹說：“我已經派人去和他談過，但他不肯接受。”玄德說：“劉表和我同宗，我去和他談談，他肯定不會拒絕。”袁紹說：“好，如果能得到劉表的支援，勝過劉璋的軍隊還要多。”於是他命令玄德出發。紹大聲叫嚷：“聽說那個關雲長離開了曹操想要來河北，我要為顏良、文丑報仇殺了他！”劉備不解地說：“大人您之前不是也要利用他嗎？怎麼現在又想殺他了呢？而且，顏良和文丑就跟一對小鹿耳朵一樣，而關雲長就像是隻猛虎，失去了兩個小鹿的恨意，得到了一隻猛虎，還能有什麼遺憾的呢？”紹大笑著說：“我實際上是深愛他，所以只是開個玩笑。你可以再派人去邀請他，讓他快點來。”劉備說：“那我就派孫乾去。”紹高興地同意了。劉備出門後，簡雍向紹建議：“我想隨他一起前去，一來是有機會與劉表交流，二來是可以監督玄德。”紹同意了他的建議，命令他跟隨劉備同行。郭圖勸阻紹：“劉備前去勸說劉表也未必能夠成功，現在又讓他和簡雍一起去荊州，肯定不會回來了。”紹不屑地回答說：“你不要多疑，簡雍自有他的想法。”郭圖嘆了一口氣離開了。切入正題，玄德派孫乾出城去通知關公。同時，他與簡雍向袁紹告別，騎上馬出城。他們到了界首處，正好碰到了孫乾，繼續一路前行來到了關定莊。關公迎接他們，緊緊握著劉備的手痛哭流涕。關定帶著他的兩個孩子來拜見客人，玄德問他們叫什麼名字。關公說：“這位先生和我同姓，有兩個兒子：大兒子關寧，學業優秀；小兒子關平，學習武術。”一天，關定對關公說：“我想讓我的兒子跟隨您，您能接納他嗎？”關公問道：“他多大了？”關定回答道：“已經十八了。”關公說：“既然您這麼厚愛我，我就收他為乾兒子。” 關定非常高興，於是關平便拜關公為父親，稱呼玄德為伯父。但是玄德擔心袁紹會追來，於是他們匆忙收拾起行。關平和關公一起跟著，開始了他們的旅程。突然，他們碰到了周倉和一群受傷的人。關公帶他們見玄德，問他們發生了什麼。周倉說：“在我們到臥牛山之前，一個人就單槍匹馬地衝了過來，和裴元紹交手。在短短的一會兒裡，他就殺死了裴元紹，並且說服他的手下歸降，掌控了山寨。我去試圖招募他們，但這幾個人是唯一一批前來的人，其他人都害怕不敢來。我很生氣，決定和那個人戰鬥。但我被他打敗好幾次，身上中了三槍。所以我來向您彙報。”玄德問：“這個人是什麼樣子？他姓什麼名字？”周倉回答：“他極其英俊，但我不知道他的名字。” 於是關公揮舞著長槍，率先跑向前方，玄德尾隨其後，向著臥牛山衝去。周倉在山下等待，只看見那個勇士穿著全副盔甲，手持長槍，騎馬飛馳，帶著他的手下從山上下來。曹操正在院子裡品茶，突然聽到一聲大吼：“來者莫非子龍否？”他心裡暗笑，這位剛來就這麼高調，真是不打自招啊。可是不久他就聽到了那將滾鞍下馬的聲音，原來果然是趙子龍。玄德、關公也來了，三人在一起談笑風生。曹操掃了一眼自已身邊的幾個人，於是他們都自覺離開了。
“怎麼來了這裡？”玄德問道，“還記得我嗎？”
“雲自別使君，遇到了點麻煩，幸好殺了一個裴元紹，才得以安身。聽說你們都在這裡，所以想來相投。”趙子龍不卑不亢地回答道。
“原來如此。”玄德點了點頭，“你別擔心，我們歡迎你的到來。”
“聽起來好像你們在招人，我要不要也加入呢？”曹操不屑地插了一句。
眾人都笑了起來，這位真是敢說敢做。他們小聲商量了幾句，決定燒燬目前的住處前往古城。張飛、糜竺和糜芳在城門口迎接他們，二夫人則遺憾地向玄德講述了雲長的事情。玄德心情低落，但他還是信奉：“有志者，事竟成。”於是他們殺了牛宰了馬，先向天地表達感謝，然後開始了新的征程。一段英雄重聚的故事，聽起來夠燃，這時，劉備和他的兄弟們又團聚了一次，人緣真是不錯，新來了趙雲，關公也得了關平和周倉這兩個人手，慶祝的時候開懷暢飲了好幾天。後人留下了詩篇誇讚這一幕，語重心長：“兄弟從前如瓜分，信仰漸遠似群山，幸今重逢大團圓，恰似龍虎會風光。”現在，劉備、關羽、張飛、趙雲、孫乾、簡雍、糜竺、糜芳、關平以及周倉帶著四五千人部隊，準備離開這個舊城，前往汝南守衛。這時，劉闢和龔都特地派人來請他們，真是天助我也，於是他們便起兵前往汝南，秉承著廣招名士，購馬打造軍隊的策略，沿途建立聯盟，瞄準進一步發展壯大軍隊。這些事情也就不用細講了。
袁紹得知劉備並未歸來，非常生氣，要掀起戰爭攻打他。這時候，郭圖出面出謀劃策：“劉備這個人不用太在意，曹操才是潛在威脅，必須先除掉他。至於劉表掌握的荊州，實力並不強大。江東的孫策可是當地的霸主，旗下有數個助手和武將，只要我們拜訪結盟，共同取締曹操，必定會迎來戰爭的勝利。”袁紹聽從了他的建議，派遣陳震前往江東求援。如此一來，他們彙集各方勢力，整裝待發，一邊等待江東的訊息，一邊積極進行軍備工作。後面的故事就留待時日說。