天才一秒記住【微風小說】地址：www.wfxs.info
頑強的阿非利卡士兵並沒有被徹底擊潰，有些人逃到了高地邊緣，從岩石後面打冷槍。為了第一個繳獲阿非利卡人的槍支，一個軍官和一名中士展開了一場競賽，軍官殺死了一個阿非利卡人後，跳起來奔向阿非利卡人的槍支。其他計程車兵也都衝了上來，突然，在塔倫軍耳畔響起了“停火”和“敵人投降了”的號角。塔倫軍開始高喊、歡呼。這個號聲讓人意外，有些不可思議。號聲再次響起，直覺感覺有些不對。塔倫軍開始慢慢後退。有人想到了真相，阿非利卡人學會了塔倫的軍號。幾個軍官士兵大喊“投降是假的！”一個塔倫號兵使出全身力氣吹響了“前進”的號角。塔倫軍將高地團團圍住，在微弱的光線中，塔倫軍衝向撤退的敵人，他們擊斃了很多阿非利卡人，還抓了俘虜。
埃蘭茲拉赫特戰役的勝利鼓舞了塔倫軍計程車氣，阿非利卡人死傷二百五十人，被俘二百人，很多著名阿非利卡人都成了塔倫的俘虜。塔倫軍的傷亡情況是五十一人死亡，二百二十人受傷，第二戈登人團和塔倫輕騎兵團損失最嚴重。
塔倫軍在阿非利卡人臨時營地的馬車裡度過了一夜，漆黑的夜空一直在下著小雨，睡覺是不可能的。一整晚，疲憊不堪計程車兵都在搜山、將傷者救治。
在將阿非利卡人從鐵路沿線清理乾淨後，威廉懷特沒有繼續留在埃蘭茲拉赫特。他知道大批阿非利卡軍隊正從北面向那塔臘撲來，而現在的首要任務是保衛萊斯頓。這支部隊剛抵達萊斯頓，就有訊息傳來，尤爾並不想利用已經遭到破壞的鐵路撤退，而是打算透過公路轉進。懷特的主要任務是在萊斯頓進行嚴防死守，同時狠狠打擊北面來的阿非利卡軍隊，防止阿非利卡人阻撓尤爾撤退。
埃蘭茲拉赫特戰場上被擊敗的部隊只是阿非利卡人的先頭部隊，更多的阿非利卡民兵已經跨過那塔臘邊界，打算從東、北兩個方向切斷卡迪和萊斯頓之間的通訊。威廉懷特率領大約四千人的部隊從萊斯頓出發，前去阻止奧凡斯自由邦軍隊跨過紐卡素公路。
在距離萊斯頓七英里遠的地方，阿非利卡人佔據了一排小山。在阿非利卡人選擇的地點作戰，在懷特看來並不明智。因此，懷特並沒有計劃將阿非利卡人趕出這片小山，而是將他們牽制在原地，以保證尤爾撤退順利。為了達到這個目的，大炮能發揮更大的作用。零零散散的行動一直持續不斷，阿非利卡人的炮擊很精準，但還是被塔倫的野戰炮壓制住了，阿非利卡士兵被塔倫炮兵的榴霰彈打的無法前進。阿非利卡人的大炮在這場戰鬥中更容易被發現，因為這次他們用的是黑火藥。第一格羅斯特團不小心誤入了開闊地，威爾福德上校和五十名將士被敵人用交叉火力擊中。如果不是這樣，塔倫軍整個行動的損失可以說是微乎其微。
二十一日到二十四日，第二戈登高地人團的坎寧安上校、帝國輕騎兵團的奇澤姆上校、第二王屬皇家步槍團第一營的布寧上校和第一格羅斯特團的威爾富德上校都在前線陣亡。在確保尤爾部隊的安全以後，懷特也將部隊撤回到了萊斯頓。
放棄了卡迪後，萊斯頓朝成為塔倫軍最前沿的陣地。這座城鎮坐落於克里普河北岸，城北環繞著一連串的小山。阿非利卡軍可以將大炮架在山上，居高臨下炮轟整個城鎮。萊斯頓的地形易攻難守，從軍事角度分析，塔倫軍應該撤退到圖蓋拉河以南，依託有利地形防守，甚至乾脆撤到拉德港。不過這樣的局面太難看了，那塔臘總督堅決反對。懷特也覺得一萬兩千人的塔倫軍算是戰略重兵集團，怎麼也應該打一下，即使不能全勝，自保還是沒問題的。懷特知道，在大西洋上，援軍正日夜兼程從拉芒什海峽趕來，最短一週內，援軍先頭部隊就能抵達拉德港。現在要做的就是儲存實力，等待援軍。只要堅守到援軍到來，說不定在萊斯頓就能決定戰爭勝負。
十月二十七日，阿非利卡人靠近萊斯頓，卡爾森及其主力軍正穿越卡迪趕往萊斯頓。奧凡斯自由邦計程車兵也從北面和西面撲來。如果卡爾森率領的南非共和國軍隊和奧凡斯自由邦軍隊合在一起，人數雖然無法確定，但無論如何會遠超萊斯頓守軍，並且戰鬥力還不弱。塔倫軍已經嘗過阿非利卡人的炮彈滋味，不會繼續認為他們不善於使用大炮了。主動出擊，離開萊斯頓的後果嚴重，因為阿非利卡人機動性強，可能會繞後奪取萊斯頓。
二十九日，阿非利卡人向萊斯頓聚攏，在一座高崗上的哨所裡，一個塔倫哨兵看到東面和北面有阿非利卡人的營帳。弗倫斯率領騎兵對阿非利卡人進行了偵察，隨後發來報告，如果要打擊敵人，最好趁各路阿非利卡軍尚未會合之前立刻動手。29日晚，卡爾森距離萊斯頓只有六英里了，雖然阿非利卡人切斷了萊斯頓城內的供水，但克里普河水量充沛，正好流經萊斯頓。因此，萊斯頓城內並沒有發生飲水危機。塔倫軍給一隻偵察氣球升到空中，氣球偵察到，敵人的軍隊已經來到了萊斯頓附近。
威廉懷特派出了最優秀的兩個團，第一皇家愛爾利修燧發槍團和第一格羅斯特團。在第十山地炮兵連的協助下，藉著月色，兩個團準備奪取尼科爾森山鞍。尼科爾森山鞍在萊斯頓北面大約六英里處。
一八九九年十月三十日，阿非利卡人將加農炮拖到萊斯頓北面的一座山上開火了。在阿非利卡人開火之前，塔倫軍已經離開萊斯頓，準備和阿非利卡人一較高下。
威廉懷特的兵力分為三股，左翼與其他部隊距離較遠，由第一皇家愛爾利修燧發槍團的卡爾頓率領前往尼科爾森山鞍，與卡爾頓通行的是艾迪少校。右翼是格里姆伍德率領的一個旅，包括第二王屬皇家步槍團第一營、第二營，第一萊斯特團，第一利物浦團和第二都美林燧發槍團。中路是漢密爾頓率領的第一拉普拉斯郡團、第二戈登高地人團、曼特泰索斯特團和從拉德港乘火車趕來參戰的第二步槍旅第二營。除步兵以外，漢密爾頓還有六個炮兵連。弗倫斯率領的騎兵和騎乘步兵在最右翼。