微風小說

第3章 那應該怎麼翻譯啊?

天才一秒記住【微風小說】地址:www.wfxs.info

許默微微頷首,“是覺醒之日,對不起老師剛剛是我不對請原諒。”

大丈夫生於天地之間,能屈能伸方為丈夫!

畢竟不能伸不能彎屈的。

要麼兩種人,一是女人,二是沒用的太監。

見到許默態度那麼好。

女導師點了點頭,“好,下不為例。”

她才懶得對小屁孩們的事情管那麼多呢。

只要學生們不搞事情,她都可以睜一隻眼閉一隻眼。

“等等,老師她也吵鬧了。”許默看向一臉得意的歐雨竹說道。

歐雨竹臉上小得意變成懵逼,再到咬牙切齒怒不可遏,“許默你..你不要血口噴人!!分明就是你先惹我生氣的....”

女導師粗了蹙眉,轉身瞪著歐雨竹,“再吵!到講臺上面去吵!讓你說個夠。”

這一招不管是放在哪個時代。

都是相當炸裂的!

主打學生裡面沒有社交牛逼症。

反正想丟臉的就上去,學校大講臺,有膽你就來。

歐雨竹縮了縮脖子,不敢再造次。

女導師又警告了一次,這才去其他地方巡邏。

等女導師前腳一走。

歐雨竹惡狠狠瞪了許默一眼。

許默對其笑了笑,想激她繼續說話。

但這小傻妞。

似乎是學乖了。

不管怎麼激都不說話。

啪的一下,很快啊!

許默也興趣缺缺。

與此同時,學校大講臺上。

李城南老早就把日記稿子背得滾瓜爛熟,至於手裡捧著日記原稿,算是做做樣子給別人看的。

“下面我來就讀帝君日記:紀元3737年,今日陰轉多雲,天上的烏雲像是人們的心情一樣,糟糕透頂。

今天城外發現了一支上百名域外天魔強者中隊,我選擇並肩作戰的機娘是蘇巧曼。因為她的機動性在一眾傳說機娘中位於前茅,這是我所選擇她的原因。

事實證明我的選擇是對的,她並沒有辜負我的希望,我們遊走於域外天魔強者之間,打得它們毫無還手之力。

今天的巧曼變得好美,令我春心蕩漾,但我知道域外天魔未除盡,不是兒女情長的時候,且還有很多機娘等著我。

但非要從她們之間那麼多人選的話,我希望是巧曼吧,至於原因我想這大概是愛情吧.....”

前面還好好的,後面直接發表告白演講了。

身為帝君當事人的許默聽得滿臉懵逼。

什麼逼玩意?

誰請的翻譯?翻譯這幾句話還耗費了幾十億聯邦幣?你他媽跟我說沒有貪汙?糊弄鬼去吧!

然而沒等他多說什麼。

周圍上到天域各行業精英機娘,行業大佬大牛,特別是女人。

這一刻無不驚撥出聲。

臉蛋坨紅坨紅的。

已為人婦的少婦們各個面色潮紅一片。

單身的女精英,有性格比較外向爽朗的,此時此刻都不顧形象的吹起口哨。

下到學生們都異常亢奮!

最突出的依舊是女學生。

沒辦法。

女生人數要比男生多得多。

這個世界女嬰的數量也是比男嬰多很多。

若不是三百年前帝君結束了域外天魔降界之亂。

此刻還保留著重女輕男的老觀念。

重女輕男並不是空穴來風。

因為假如生的是女嬰,可以百分百覺醒為機娘,只是區分於戰鬥系或後勤系、生活系這些方面。

若是生了個男嬰,能不能覺醒成為指揮官還兩說。

即便是成為指揮官了,沒有機娘讓其進入駕駛艙並肩戰鬥。

域外天魔一個照面,他就得涼涼。

沒有指揮官的機娘尚且有自保之力。

沒有機孃的指揮官面對域外天魔大機率是要白給。

所以數千年以來亦是如此。

沒了域外天魔降界之亂。

生女嬰還是男嬰都一樣了。

要是那種沒有錢的普通家庭生一個男嬰,尤其還是覺醒了指揮官的那種。

嫁到一個有錢的好人家。

父母一輩子不愁吃喝。

說回這邊。

學生們的表現要比前者要大膽很多。

各種歡呼聲興奮的叫喊聲不絕於耳。

歐雨竹面色潮紅,吐氣如蘭眼神有些迷離。

“‘這個就是愛情嗎?’好羨慕與帝君生活在同一個時代的蘇統領吶,如此受帝君愛戴與重視。

要是我的話,不對我哪怕窮極一生苦修一輩子,實力也可能到不了傳說機娘行列。

哪怕是僥倖達到,還有好多傳說級機娘在帝君身旁,什麼時候才輪得到我吶。”

女導師同樣一臉憧憬之色,雖然早就過了戀愛犯花痴的年紀了。

閒暇時間聽一聽帝君與那些傳說機孃的過往愛情瓜,也是一件不錯的美逝。

“蘇巧曼?”許默則是皺了皺眉頭。

不多時。

一名氣質出眾,柳腰大長腿前凸後翹,腿玩年的超好看御姐機娘妹子形象浮現在腦海中。

蘇巧曼是《機娘創世紀》裡面的女主角之一,但不是唯一。

圈起來劃重點,以後是要考的。

拋開這些不談。

光是這篇日記的翻譯,就很耐人尋味了,亂七八糟的牛頭不對馬嘴,部分字是讀對了,但組合在一起變成的句子特喵的是錯的!

“好了你還有什麼要說的嗎?你覺得那些帝君翻譯官翻譯有誤,你也能親自上的話,那請你對她們翻譯的內容做個點評。”

歐雨竹面色紅潤,少女青春靚麗的臉蛋上紅撲撲的,挑釁式地看向許默道。

這回沒有老師來巡邏了。

想怎麼說就怎麼說。

畢竟大家都在說。

其他周圍同學也相繼開始挖苦許默。

甚至有一名男生大言不慚,表示許默能說出個所以然來,他願意把頭擰下來給許默當馬桶。

對於這樣的要求。

許默表示這輩子和上輩子都沒有見過。

“有啊!這篇日記都翻譯錯了。”

歐雨竹不以為意,一雙好看的眸子帶著戲謔,“那應該怎麼翻譯啊?”

裝杯誰不會啊?

得有那個本事才行!

許默微微頷首,表示這個問題問得好,清咳嗓子,慢慢說道:“應該這麼翻譯:

紀元3737年,今日陰轉多雲,天上的烏雲像是公司食堂打飯的大媽,臭得要命,又是打半勺菜的一天,你們手不抖會死嗎?!

中午城外一支中隊域外天魔偷偷過來搞事,任務觸發,以為偷偷摸摸過來,我就不會發現,當我是瞎子嗎?

掃了一眼還在城內可供給駕駛的機娘,只剩蘇巧曼了,澪那個死傲嬌又是不理我的一天,看把她慣得,反了你。

虐這群沒有魔尊帶領的域外天魔簡直不要太簡單,有手就行!

哪怕我不進入蘇巧曼駕駛艙,單是派她一人過去,也是可以解決的,但耗費時間不一樣。

是看到我進入澪的機甲太多,心升醋意了吧,破案了。

女人啊!果然還是要晾一晾好,你不愛她的時候,她最愛你。

話又說回來那麼多機娘,或許別人吃不消,但我可以,選什麼選,小孩才做選擇題,身為大人的我肯定是全要了....”

“停!停!停!”

歐雨竹氣急敗壞,狠得咬牙切齒,惡狠狠地瞪著許默,出聲打斷對方繼續施法!

畜生啊!

尼瑪簡直不是人!

那麼一篇美好的愛情日誌愛情日記。

到你口中被說得啥也不是,成了渣男泡妹日記了。

大大有損長期以來帝君,在她們心中完美無缺的偉岸形象。

許默這種男生真是太可惡了!

簡直是帝君的頭號小黑粉,頭號小黑子。

放在三百年前,是要被輪到死的!

歐雨竹越想越氣,氣得渾身發抖,氣得嬌軀直直髮顫。

“許默有你這樣說帝君的嗎?我知道你是以他為目標而奮鬥,但貶低別人,抬高自己,你不覺得是一件很愚蠢很傻子的行為嗎?

你今天的所作所為令我感到噁心。

既然我聽到了,你還當著那麼多人面說出來,我不可能當做什麼事情都沒有發生!”

許默一頭問號。

思索了下,貌似沒有哪個標點符號是翻譯錯的。

當然了隱瞞這是一款遊戲裡面的世界,唯獨這一點許默是不會說的。

“那你說說我有哪點是翻譯錯的?”

歐雨竹怒目圓睜,“哪一點都是錯的!”

許默不信邪與對方講道理,“你覺得你很懂?”

歐雨竹蠻不講理:“我懂得不是很多,但總比你懂!”

你講道理的時候,對方跟你耍無賴。

你耍無賴的時候,對方要跟你講道理。

主打一個反差萌!

萌個棒棒錘子哦。

許默道:“好你說這些翻譯出來的內容,是正確的,是得到帝君親自點頭承認了,還是說所謂的翻譯,不過是專家們的一家之言?”

周圍鴉雀無聲陷入死寂。

似乎許默說得,挺像是那麼一回事的啊?!

...................

ps嗚嗚嗚.行行好

催更評論點點贊,以及不要錢的免費小禮物求求求~.

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

高武:我只想打死在座各位所有人 神靈世界:我召喚的惡魔有問題 末世,開局獲得抓捕女奴系統 讓你坑弟子變強,你收徒重生女帝 各路神仙把我晾一邊,這能忍?! 輪迴天途 道殤皇冠