天才一秒記住【微風小說】地址：www.wfxs.info
彼時莊易正躺在床上聽著音樂，這時候已經是凌晨五點多，他失眠好幾天了，睡得很淺，斷斷續續地就醒了，醒來的時候還要望著天花板發一會兒呆。
一閉上眼，又睡不著了。
睡眠對於當代社畜是一種稀缺品，如果有人能發明一種睡眠膠囊就好了，吃一顆就能自動補上晚上漏掉的睡眠時間，多方便。
莊易微微嘆了口氣，開啟手機看了眼未讀訊息。
韓穆既沒有領取轉賬，也沒有回覆。
同時另一個備註為“期夏漢化組”的，用布偶貓頭像的人倒是利索地回覆了：“哥，我幫你翻譯哈，包你滿意，小紅包我先收了哈。”
然後利索地點了那個兩個二百的紅包。
莊易回覆：“先試翻一下吧，可別忽悠我啊，是不是機翻我看得出來。”
那邊幾乎是秒回：“哎呀哥，人與人之間的信任呢？我肯定好好翻，麼麼噠。”
還麼麼噠？
莊易淺笑了一下，神色中卻是掩不住的疲憊，他伸了個懶腰，看著這個房間裡的一切。灰色調，冷清，簡約的裝修風格，還有他這個只要待在家裡就有點不修邊幅的人。
表指向八點的時候，莊易給前臺護士打了個電話：“今天幾個活？”
“一個絕育，兩個打疫苗，哦還有個預約了拔牙。”
“絕育和拔牙找趙醫生吧，疫苗你和小劉給打就行。”莊易嘆了口氣，“我今天有事兒，不過去了。”
“好，您放心吧。”
莊易掛了電話，又給另一個號碼撥了過去。
年輕又慵懶的聲音響起，很明顯對方還沒醒。
“喂？哦，是莊醫生呀。”
“嗯，方便我過去嗎？”
“來唄，”年輕男子輕笑一聲，聲音也精神了幾分，“能給我帶瓶脫脂牛奶嗎？”
“好。”
莊易驅車趕往四公里外的那棟小公寓，他提著兩瓶剛從冰櫃裡拿出來的脫脂牛奶，還有一個現烤的菠蘿包過去。
一開門，年輕男人就撲進了他的懷裡。
“莊醫生，”陸揚用臉頰蹭著他的臉撒嬌，“你怎麼這麼久不來看我。”
莊易摸了一把陸揚的屁股，然後隨手把塑膠袋往沙發上一丟，緊接著就被陸揚擁著推到了床上。
陸揚的調情技巧一流，他吻著莊易的唇，幾下就把莊易撩撥起來了。
然而這時候，莊易褲兜裡的手機卻震了一下又一下。
“可能是診所的事兒。”莊易抱歉地衝他笑了下，然後掏出手機，結果就看到了令他瞠目結舌的訊息。
一條是微信，一條是郵件。
“錢先不收，我翻譯了一章你看一下行不行。”
發信人是韓穆。
莊易感覺自己的注意力完全被這人奪了過去，他此刻的興致，反而更多是在手機上，而不是身邊的這個美男。
陸揚有些不悅，按住莊易的手腕：“幹嘛啊，專心點啊。”
莊易起了身，眼睛亮亮地看著陸揚：“我帶你出去吃飯好不好，咱們不做了。”
陸揚挑了挑眉：“大週末哎，週一我又要上班，這麼好的機會你浪費掉？”
“啊，我突然不想了。”莊易莞爾一笑，帶著歉意輕輕吻了一下陸揚的側臉，哄道，“去吃水煮魚行嗎？”
“啊，莊易，”陸揚把他扶起來，“既然你不想，那就回去吧。”
莊易又不好意思起來，他現在覺得自己沒有半點歡愉的情致，只想回去看韓穆給他發來的譯稿。
韓穆給自己續了兩杯咖啡，才把這一章翻譯好。
他還反覆讀了幾遍，儘量讓自己的口吻能接近原文的遣詞造句，畢竟他不是個gay，也無法揣摩這個作者寫下這種男男戀愛的時的心情，他頭一次覺得自己的翻譯很生硬，所以只能儘量保持著全然的投入去做這件事。
好在第一章只有些曖昧，沒有水乳交融的情節。
兩國之間有六小時的時差，所以這個時候，莊易那邊正好是早上九點多。
韓穆有點困了，他打算睡覺。
然而在夢裡，他意外地夢到了小說中的橋段，那個叫西里爾的男人，在書店站著閱讀，卻在不經意間看到了一段讓人忍俊不禁的笑話，這時候他抬起頭，對上了費恩那雙灰藍色的眼睛。
西里爾瞬間露出一個迷人的微笑：“寶貝，那是最後一本，可惜我已經準備把它買下，但只要你願意和我約個會，我就允許你先看，或者我們可以找一個咖啡廳，坐在一起看。”
韓穆被驚出一身冷汗，等他醒來的時候，已經日上三竿，手機上有一條來自姑姑的未接電話，然後就是工作群裡滿滿的未讀訊息，哦，還有莊易的留言。
莊易：“你翻譯得挺好的，就按照這個標準來，收錢吧。”
韓穆沉默地看著這條訊息，覺得自己有點陌生，明明幾個小時前還在想用一個體面的理由拒絕他，然而行為上卻又在接受和執行。
韓穆沒有點那筆錢，他思前想後，緩緩打字：“這種程度不需要這麼貴。”
螢幕上方顯示對方正在輸入中……
“貴的是你這個人不是嗎？你是高階翻譯官。如果是認為這點錢請不動你，我們可以議價。”
韓穆乾巴巴地搓了搓臉，他真的不知道該怎麼回覆了。
於情，莊醫生算是他姑姑的朋友，於理，他以前從來沒翻譯過這種東西，如果翻譯不當也算是砸了招牌，對於這種有可能砸招牌的業務，他心裡沒底去收錢。
莊易接下來發的一條資訊，更是讓他心跳停頓了一拍。
莊易回道：“是這樣的，您不必非要按照歐洲人的腔調來翻譯，外國文學翻譯過來的時候肯定不如我們自己語言接地氣，這沒辦法，但是我覺得在感情描述的方面還是要儘量通俗一點，我表達得清楚嗎？”
“我明白的，”韓穆說，“您還有什麼需求？”
“沒有了，我很喜歡你的分段方式，辛苦了。”
“好的。”
“您那邊應該是凌晨吧？”莊易突然轉了話題，“是因為我的額外工作讓您加班到這麼晚的嗎？”
韓穆回覆：“不是的，我有點失眠。”
莊易回覆：“我這幾天也失眠，你可以試試睡前冥想半小時，也許會好用。我這活也不是很著急，您有空的話幫我翻譯，然後傳到我的郵箱就行。”
韓穆回了一個“好”字。
掛了語音電話之後，他去衝了個涼，然後真的找了一段輕音樂，躺在床上冥想了一會兒。
之後，他出了門，開車去了附近的一間小酒吧。他原本並不打算來喝酒，只是這家店的奶油蘑菇湯做得不那麼油膩，還算合他的口味，而且店主有時候會送他一些額外的小甜品。
剛坐下的時候，韓穆還在落地窗前張望著外面的景色，這時候有兩個棕發藍眼的男人推開了門進來，正好坐在他斜對桌。
韓穆看到他們並排坐在一起，點了兩大扎啤酒還有一份烤肘。他們點完餐後，其中一個男人非常自然地吻了一下另一個男人的側臉。
韓穆愣了一下。
這時候兩個男人也注意到了韓穆，不過他們對斜對面這個有著英俊東方面孔，穿著一身黑風衣的儒雅男人投來的詫異目光並不生氣，反而友好地衝他舉了舉杯。
韓穆覺得他彷彿看到了西里爾和費恩，於是有些尷尬地低下了頭。
他鬼使神差地點開了莊易的朋友圈，想看看莊易是個什麼樣的人。
清一色的寵物科普帖子的轉發，沒有自拍，偶爾有那麼一兩張風景照，也都是手機隨手拍的。
韓穆還以為，莊易也會跟斜對面這兩個外國佬那樣，隨性而狂野的扮相，肆意地散發著荷爾蒙，以及毫不遮掩地表現對同性的愛慾和佔有。
遠在國內的莊易突然打了個噴嚏。
“啊，莊醫生，天氣涼了。”
“是啊。”莊易還在閱讀第一章的內容，明明只有幾千字而已，但他越品越有味道，相比於那個期夏漢化組發來的東西，這個韓穆果然是更專業的。
他有點迫不及待地想要追更了。
韓穆是個嚴謹的摩羯座，做事一板一眼，尤其是在對待他的工作上，簡直較真到讓人髮指的程度。
所以，儘管他正在翻譯一部已經挑戰他認知，且大篇幅段落都是水乳交融橋段的色情文學，他還是很嚴謹地呈現出了法譯中的最高精度用詞，以及非常細緻地進行分段，編碼。
這是工作，是工作。
答應別人的事就要做到。
韓穆在心裡不斷重複這兩句話。
這段時間的工作即將收尾，他很快就能回國歇一段時間。
這天下午他乘坐列車去里昂，在車上他又看到了兩個荷爾蒙旺盛的年輕小夥子，倆人正頭抵著頭看著手機上的影片笑，其中一個還偷親另一個一口。
韓穆已經見怪不怪了，自從接手了這個翻譯工作之後，他看誰都像西里爾和費恩。
走出車站，他收到了一條資訊。
原本以為是莊易，結果一看訊息，廣告推送。
他心裡暗暗鬆了口氣，徑自找了一家小咖啡館。
鬼使神差地，他在手機上點開了那個小說網站。
西里爾和費恩吵架了，因為一碟小小的沙拉。西里爾厭惡在小番茄裡混入沙律醬，費恩卻對這種做法情有獨鍾，因此兩人發生齟齬，頭一次分床睡。然而西里爾在凌晨開車出去，費恩獨自在家裡輾轉反側，再然後西里爾出了車禍，好在不嚴重，等費恩趕到的時候他正在床上擺著一張委屈臉，說想吃沙拉，然後兩個人和好如初。
韓穆全程皺著眉讀完這一章，他在猶豫要不要把這段無聊到極致的內容略作刪減。
談戀愛都這樣嗎？還是隻有同性戀人談戀愛這樣？
因為一疊小沙拉就吵架，分房睡，還要出去飆車，最後出車禍，兩人抱頭哭一場？
神經病。
他微微嘆了口氣，面前的咖啡已經涼了。
一個栗色頭髮的女服務員端著盤子衝他眨了眨眼：“我為您續一杯熱的吧，還是說你想要喝點冰的？”
韓穆啞然失笑，為他的浪費感到抱歉：“熱的，謝謝。”
女服務員不著急走，反而繼續笑著問：“是什麼這麼好看，連我們店的招牌咖啡都不能分散您的注意力了呢？”
韓穆微怔，隨後禮貌地笑了下：“一部小說。”
“您看起來可不像是會讀小說讀得那麼投入的人，”女服務員微微撩了下頭髮，彷彿變魔術似的從衣領後方變出一張名片來，“上面是我的名字和電話，如果你想跟我一起分享這部有趣的小說的話。”
韓穆禮貌地接過，略掃了一眼便收了起來。
他在從小到大也接觸過不少女孩子，有同學，工作上的夥伴，還有就是像這樣對他有些許好感，主動上來搭訕的女孩。那些女生大都溫柔美麗有教養，他自己也格外欣賞那些人格獨立且溫柔穩重的女生，只不過能成為朋友或者共事的人對他而言已經足夠，他從來沒想過再進一步。
他真的不會談戀愛，沒有人教過他。
韓穆定下了回國的時間，下個月四號，星期五。
此時的莊易正在對著影片學習如何做藍莓派，他總是心血來潮，看到電視裡那對戀人一起做藍莓派的幸福場景便躍躍欲試，當然，是指他的胃。
第一個藍莓派推進烤箱之後，他收到了一條資訊。
“最新一期的譯好了。”
手機一響，莊易驚呼一聲，沾著麵粉糊糊的手指不安地翹著，空出一隻乾淨的手指頭劃過螢幕，點開對話方塊，語音說了個謝謝。
檔案發來，莊易點開又退了出去，他打算等藍莓派考好了再讀，滿足眼睛和胃是可以兼得的事，何樂而不為？
韓穆和他的對話，除了按時遞交翻譯稿，就是“嗯”，“可以”，“請查收”等短暫而不摻雜任何個人感情的字眼，他的頭像常常會曇花一現，繼而瞬間被其他的群聊和私聊淹沒下去。
藍莓派烤好了，滿室飄香。莊易勾了勾唇，現在他的手已經乾乾淨淨，瑩潤得像白蔥。他向來動手能力強，且注重細節，所以幾乎能完美復刻教程裡出現的東西，作為一個處女座，他很講求細節，細節完美能給他一種安全感。
然而這個講求完美的處女座，在咬下第一口藍莓派並閱讀了第一個自然段落後，開始皺起了眉。
「兩人之間的鴻溝變得越來越深，西里爾開始酗酒，徹夜不歸，並且對費恩冷暴力。」
與此同時，遠在大洋彼岸的韓穆也皺著眉。
他並不滿意這次的譯稿，原因有二。
第一，法語的意群很重要，然而翻譯者在翻譯過程中陷入卡頓，並不是因為遇到了生澀詞，很大一部分原因在於原作者的行文方式和過往產生了較大的偏差。
這位作者最新一章的書寫，和他以往的幾十章大相徑庭，甚至可以用完全在胡言亂語來形容。
所以韓穆很難受，他必須得猜測作者的意圖，逐字逐句地去理順那些邏輯不同，看上去瘋癲又難懂的地方，這無疑加大了他的工作量，甚至讓他額頭冒汗。
第二，實際上作者更新了三章，而韓穆只翻譯了一章過去，他不清楚莊易是否會看出這位作家突然發生的變化，如果發現並主動和他了解情況，他願意據實回答。
因此他躊躇著，要不要直接跟莊易說實話。
他盯著對話方塊，莊易一直“正在輸入中”，卻遲遲都沒能傳送哪怕一個表情。
韓穆有些心慌，一時不能做別的事，只靜靜地盯著對話方塊。又過了兩分鐘，那個如同催命符般的“對方正在輸入中”才終於又變成了他給莊易的備註名。
韓穆微微鬆了口氣，卻又覺得不舒服。
小說網站是實時更新的，韓穆重新整理了一下，看到作者又更新了兩章。
這次，他主動點了進去，帶著審視的目光開始挑刺。
「西里爾去找費恩，可費恩不在他經常打工的書店，也不在公園用麵包屑喂鴿子，他甚至翻進籬笆去找了費恩的信箱，裡面有幾張賬單，還有一張醫院繳費的收據。哦，上帝，他得了霍亂。西里爾沒忍住咬住了自己的手指，他崩潰了，他把費恩害成了這樣。」
韓穆找出一張白紙，從中間劃了道豎線，左邊寫上Finn，右邊寫Cyril。
他記憶力很好，於是不用去查閱原文就把這兩個人從性格，到家庭，再到成長軌跡一一陳列下來。
費恩22歲，出生在巴黎，高中學歷，之後就在西里爾所在大學附近的一家書店打工。他面板白皙身材纖瘦，神經敏感而脆弱，對體力勞動並不在行，唯一的熱愛是閱讀，有些潔癖，理想是有一棟小木屋。
西里爾24歲，大學四年級再度，古生物專業，但法國是出了名的不好畢業，所以他已經做好了奮戰個幾年的準備，他身材高挑，深褐色捲髮，眼睛很溫柔。他對酒精過敏，很喜歡攝影，當然也會閱讀。
兩個人在一起的原因是手同時碰到了書架上的最後一本書，出於好玩的心理，西里爾言語調戲了一下費恩，然而當他看到費恩有些惱羞離去的背影時，又嬉笑著追上去說這本書他買下來送他，但他看完要再借給自己。
西里爾厚臉皮，熱情，總是粘著費恩，得知他在自己學校附近的書店打工後就常去那兒製造巧遇，每次結賬的時候都厚著臉皮跟費恩撒嬌，想討要一根費恩自己做的書籤，討到了就開心一整天，討不到就會說：“寶貝，我用一杯摩卡跟你換好嗎？順帶一提，可以給我你的號碼嗎？”
費恩是個孤獨的孩子，可憐的身世讓他不敢渴求愛情這種奢侈的東西，他把自己封在堅固的水泥牆裡，直到費恩用溫熱的手推開了一塊小磚。
“請不要辜負我。”費恩小聲地，很沒有底氣地，近似哀求地說。
寫到這兒，韓穆扣好鋼筆帽，雙手交疊抵著下巴，有些困惑地皺起了眉。
他其實並不理解為什麼兩個性格差距甚遠的人能夠在一起，不看外在條件，光看性格的話，這段感情無疑是一時的衝動，缺愛的費恩註定需要伴侶無比的耐心的和陪伴，而西里爾又是個追求理想的人，應該說他追求自己想要的一切，並不顧一切。
理論上來說，他們不會長久的，這段感情註定走向悲劇。
韓穆如是想，如果這兩個人最後還能長久地在一起，那就說他確實不適合讀愛情小說，因為這已經超出了他的邏輯範圍。
在他的感情觀裡，合適不是指家境外貌的相當，而是兩個人在性格上的契合度。
哪怕打破了性別的界限，他也相信只有兩個極其相似的人，相處起來才不會累，這也是能確保感情細水長流且越來越穩固的前提。
凌晨一點了。
地球另一邊的莊易讀完這一章，徹底氣笑了，他發了條類似洩憤的動態。
「媽的，什麼始亂終棄的東西。」