天才一秒記住【微風小說】地址：www.wfxs.info
當我康復之後，我漸漸明白了茨岡在我們家裡究竟佔著一個何等特殊的地位。
外公從不像罵他的兩個兒子那樣頻繁、兇狠地大聲罵茨岡,私下說起他時,也總是眯起眼睛，搖頭晃腦地說道:“茨岡有一雙金手，記住我的話，他長大後會有出息的。”我的舅舅們對茨岡也比較友好，從不像戲弄格里高裡師傅那樣戲弄他。我的舅舅們對格里高裡師傅的捉弄手段可以說是層出不窮，但格里高裡師傅一句話也沒有說，只是偶爾自己嘟囔兩句，並且總要用手指捻捻唾沫才去拿剪子、頂針、鉗子、熨斗這些東西。這已然成為他的習慣，以至於在吃飯的時候一-拿起刀叉之前，他也總是要將手指頭弄溼，孩子們看見了，往往會鬨堂大笑。
我不知道外公對他的兒子們的惡作劇是什麼看法，外婆倒是經常晃著她的拳頭朝他們大喊道:“你們這些恬不知恥的魔鬼!這是你們的朋友，你們卻這樣對待他!”
我的舅舅們常常在茨岡背後滿懷惡意地諷刺他，批評他的工作，說他是小偷、懶漢。
我問外婆這是為什麼。
“這是因為他們都希望等到他們管理染坊的時候，茨岡能去幫自己幹活。”外婆回答道，“所以他們就當著對方的面貶低他，他們真狡猾!
“他們兩個還害怕茨岡會跟著你外公,而不是跟他們走，你外公有自己的打算--他想要和茨岡一起開第三間染坊，這對你的舅舅們很不利，明白了嗎?
“說茨岡的壞話，這就是他們的伎倆。你外公早就發現了，所以才故意逗他們說:‘我準備給茨岡買個免役證，這樣他就不用被拉去當兵了，我離不開他。’
“這話差點沒把你舅舅們氣瘋，他們不願那樣，更不願花錢，免役證很貴的!”
我又一次和外婆住到了一起，就像在輪船上那樣。每天晚上，在我睡覺前，她都會給我講神話故事，有時候還會講
她自己的生活經歷。
不過，每當她說起分家產，或者是外公準備給他自己買一座房子的事情時，她的語氣就會變得無比冷漠、諷刺，好像她只是一位鄰居，而不是這個家的女主人一樣。
我從外婆那兒得知茨岡是一個孤兒，他們是在一個雨天把他撿回家的。
“我很高興得到了瓦尼亞"，我很喜愛像你這樣的小孩，所以把他留了下來，並給他取了名字，讓他就在這裡生活，長成一個健康的小夥子。去愛他吧，阿廖沙，他有一個純潔的靈魂!”
我很愛茨岡，併為他做的事情感到震驚。
每到星期六，外公會在晚餐前揍這個星期裡犯了錯的孩子。之後，廚房就成了孩子們的天地，我們從這裡感受到一種無法言說的趣味。
比如，茨岡會在爐子後抓幾隻黑蟑螂，做一套馬具，用紙剪出一個雪橇。他把這些小東西放在亮黃色的桌子上，然後讓這“四匹馬”拉著雪橇跑起來，用一根小棍趕著它們，併發出興奮的叫聲。
他還讓他訓練的小老鼠們給我們表演，讓它們用後腳站立走路，它們長長的尾巴則會拖在後面。他非常珍愛他的小老鼠們，他會將它們揣進兜裡，用嘴給它們喂糖吃。茨岡還會用紙牌和錢變魔術，他叫得比其他任何一個孩子都要響，但他實際上已經十九歲了，比我們四個孩子的年齡加在一起還要大，可就算這樣，也很難將他與孩子們區分開來。
最使我難忘的，是他在節日的晚上。每到這時候，外公和米哈伊爾舅舅都出去做客了，一頭蓬亂捲髮的雅可夫舅舅帶著他的吉他來到廚房裡，外婆擺上了一桌豐盛的茶點。
茨岡穿著他節日裡的盛裝，像陀螺一樣轉著圈。葉夫格尼婭也在場，她是個紅色臉蛋上長著痘瘡的保姆，胖得像水壺一樣。
那個烏絲平尼耶教堂的濃髮執事有時也會來參加這樣的聚會。還有其他一些黑黑瘦瘦的人，他們就像梭魚一樣穿梭其間。
人們喘著粗氣，大吃大喝。孩子們都分到了自己的那份東西(包括一玻璃杯甜甜的果子酒)。
場面逐漸開始變得怪異而歡鬧。
雅可夫舅舅悉心調弄著他的吉他，調好後，像往常一樣說道:“好了，我要開始了!”
他甩了甩他的捲髮，俯下身子，伸長的脖子像鵝一樣。他輕鬆的臉上顯現出夢幻的表情，靈動的眼睛彷彿蒙上了一層霧，他的音樂需要在一種寂靜的氛圍裡傾聽，就像自遠山而來的小溪，穿過牆縫，給人一種憂傷又鼓舞人心的感覺。它會讓你對包括自己在內的所有人感到憐憫，大人們好像都變成了孩子，大家都一動不動地坐著，沉默地深思著。
米哈伊爾家的薩沙聽得尤為出神,他的整個身子都向著他的叔叔傾斜，嘴張著，眼睛盯著吉他，口水從嘴角流出來。有時他過於專注，就會從椅子上滑下來，情急之下用手撐著地板。但就算是在這種情況下，他的眼睛依然死死地盯著吉他。
每個人都在樂聲中屏著呼吸出神，只有茶炊低吟，但根本影響不到我們。
雅可夫舅舅彈得越來越投入，他緊咬牙齒，看起來就像睡著了一樣。但他的兩隻手還在靈活地彈奏著，他彎曲的右手手指就像靈巧的小鳥一樣，輕輕躍上琴絃，左手則飛快地上下按弦。
當喝了一兩杯酒以後，他就開始用一種很難聽的沙啞的聲音無休止地唱那支悲哀的歌:
假如雅可夫是一條狗，他的號叫會吵醒鄰居噢,我好無聊!
沿街走來一個尼姑，烏鴉朝著她的腳叫--噢,我好無聊!
一隻蟋蟀在爐子底下叫，一隻青蛙在樹林裡叫-噢,我好無聊!
一個乞丐掛起褲子晾曬，另一個把它偷走--噢,我好無聊!
我無法忍受這支歌，當我舅舅唱到乞丐的時候，我已經難過得哭起來了。
茨岡和大家一樣十分專注地聽著，他盯著牆角，喘著粗氣，有時候還會感嘆:“噢，如果我有副好嗓子，我也要唱!”
“好了，雅可夫，大家的心都讓你灌滿淚水了。”外婆嘆著氣說，“瓦尼亞，給我們跳支舞!”
她的要求往往不會立刻得到滿足，有時，我們的音樂家會忽然用手掌按著弦停一剎那，然後握起拳頭使勁往地上一甩，好像要把一些無聲無形的東西甩到地上，之後他才像強盜那樣放聲大喊道:“悲傷真的夠了!快跳起來吧,瓦尼亞!”
這時，茨岡就站起來，拉拉襯衣，整理儀容，像走在玻璃上似的邁開步子，來到廚房中間。“彈快一點，雅可夫·瓦西里奇。”他有點害羞地紅著臉小聲要求道。
伴著吉他瘋狂的節奏，茨岡的腳跟著打起了節拍，桌子上和櫥櫃裡的碗都被震得叮噹響。而茨岡已經在房中旋轉了起來，他就像是鳥兒在飛舞，舞步飛快，讓人目不暇接。他大喊一聲，往下一蹲，就像一隻金色的燕子一樣來回舞動。他身上的絲綢襯衣隨著他的動作顫動著，光澤彷彿在流動一樣，宛如火光流焰，把四周照得通亮。
茨岡不知疲倦地縱情跳著，如果門開著的話，恐怕這隻金色的燕子就要飛到大街上去了--跳遍整個城市，跳到不知道哪裡去……“盡情地跳吧!”雅可夫舅舅的腳在地板上打著拍子，大聲喊道。
茨岡吹了一聲尖銳的口哨，喊出一句順口溜:
要不是心疼我鞋面，早丟開老婆跑老遠。
坐在桌邊的人也激動起來，他們時而大喊,時而尖叫幾聲。大鬍子師傅對著我的耳朵竊竊私語，好像我是大人一樣:“如果你的父親在這兒，阿列克謝·馬克西莫維奇!他會燃起另把火的，他是一個快樂的人，討人喜歡!你還記得他嗎?”
"不記得了。”
“以前，他總是會和你的外婆跳……來，你等一下!”格里高裡師傅站了起來，他非常高,還很瘦，像一尊聖像。他朝外婆鞠了一躬,用深沉的語調說:“阿庫琳娜·伊凡諾芙娜，賞個臉，給我們跳個舞吧!”
“還記得過去你是怎麼跟馬克西姆·薩瓦傑耶夫跳的嗎?現在也給我們跳一個吧!”
“啊，什麼?親愛的先生--格里高裡，你在說什麼啊?噢，我嗎?"外婆大笑起來，往後退縮著，“我跳舞嗎?我跳舞只會讓大家笑話的，對吧?”
但是大家都開始催促她。突然,她像個小姑娘似的站起來整理了一下裙子，挺直身板，將那個沉重的大腦袋往後一仰，就走了過去，嚷道:“你們想怎麼笑就怎麼笑吧，來，雅可夫，換支曲子!”
於是我的舅舅挺了挺背，伸了伸腿，半睜開眼，彈了一支比較緩和的曲子。茨岡停頓了一會兒，又跳起來，並開始圍著外婆跳。外婆則是安靜地旋轉，一會兒像滑翔到了空中，一會兒又輕舞雙手，揚起眉，用那兩隻黑溜溜的眼睛望著遠處。
我感覺她的樣子很好笑,忍不住從鼻子裡發出輕微的笑聲，格里高裡師傅衝我晃了一下手指頭，大人們都很不高興地看了我一眼。
“茨岡尼克，上一邊去!”格里高裡大笑著叫道。茨岡就順從地走了下來，在一邊坐下。保姆葉夫格尼婭捏著喉嚨，輕柔地唱了起來:
從星期一到星期六，閨女忙著繡花邊，她如此虛弱精瘦，噢,她的面色蒼白。
外婆看上去像是在講故事，而不是在跳舞。
此刻，她緩慢地移動著，若有所思地從這邊晃到那邊，從她舉起的胳膊下望著，動作猶猶豫豫，她皺著眉頭,身體顫抖。
突然，她的表情又變得明朗，帶著親切友好的微笑。她跳到一邊，攤開一隻手，笑容越發明媚了，彷彿在為什麼人讓路似的。她又跳了起來,旋轉的身體好像比以前更加高大強壯了。人們的目光齊聚在她身上，她好像重返了年輕時代，大家的眼
睛都離不開她了。
在這期間，保姆葉夫格尼婭一直像喇叭似的唱著:
星期天的舞蹈才完畢，很快又到星期一，假期已然過去。
當舞蹈結束，外婆又坐回了爐子前面她原本的位置。
大家都稱讚她，但她很謙虛。“好啦，好啦!你們沒有見過真正的舞者。”她整理著亂蓬蓬的頭髮說道。
“歌手和舞者是世界上最有趣的人物!”保姆葉夫格尼婭認真地說著，然後唱起了大衛王"的歌。
“你應該去酒館找個跳舞的工作。”我的舅舅雅可夫摟著茨岡的肩膀說道，“你將會讓他們整晚整晚地迷戀甚至瘋狂!”
“我想要唱歌。”茨岡抱怨道，“如果我有一副好嗓子，我可以不停歇地唱個十年，以後不論讓我經受什麼都行，甚至是讓我去做和尚我都願意!”
大家都開始喝起了伏特加，格里高裡師傅喝得尤其多。“當心點兒，格里高裡，小心你會徹底瞎掉。”
“隨它瞎吧!我現在也不需要眼睛了，我什麼都見過了。”他沒有醉，卻變得越來越愛說話，他一直在跟我講關於我父親的事情。
我覺得這一切很有趣，讓我陷入了緊張的興奮狀態，同時又帶給了我寂靜且無休止的憂傷，但快樂和憂愁總是同時存在於人們心中，難捨難割，互相轉換。雅可夫舅舅並沒有喝得爛醉，但他已經撕起了他的襯衫，揪他的捲髮和鬍子，拉他的鼻子和突出的嘴唇。
“為什麼啊?噢，為什麼?為什麼會這樣!”他捶打著自己的臉和腦門，拍著胸脯痛哭著，“我是一個惡魔，毫無用處，還沒有良心!”
“對啊，就是這樣!"格里高裡大聲叫著。
“夠了,雅可夫。"外婆抓著她兒子的手說道,她也有點醉了。她喝下幾杯酒以後，變得更加美麗了。她那微笑著的眼睛閃爍著溫暖的光，將它傳遞給人們，她用手帕扇著通紅的臉，像唱歌似的在說:“噢，多麼美好的一切啊!一切都是多麼美好啊!”
那是她心底的呼喊，是她生命的標語!
我被雅可夫舅舅的眼淚和哭聲驚呆了，我問外婆他為什麼要哭著打自己。
“你應該去了解一切!”她不情願地咕噥著，說話的語氣和平常截然不同,“等過一段時間,你就能親身接觸到這些事了。”
這讓我更加好奇，我來到作坊問茨岡，但他迴避了我的問題，只是靜靜地笑笑，用眼角斜掃了一眼角落裡的師傅，將我推出了作坊。格里高裡師傅這時候正站在那個低矮又寬闊的爐子前，用棍子攪拌著爐子上那三口鍋裡的東西，再把布提出來，看著向
他用他模糊的紅眼睛從眼鏡後面掃了我一眼，接著轉向茨下滴的染料水。
岡。"你沒看見我需要木柴啊?”他粗聲問道。
當茨岡跑到院子裡去之後，格里高裡坐在一個裝滿染料的袋子上衝我招手:“到我這兒來!”
他把我放到他的膝蓋上，用軟和的大鬍子掃著我的臉，向我講述了那些我永遠難以忘記的事情。
“你舅舅打死了他的妻子，他的良心無法得到安寧，懂了嗎?你想弄明白一切，這是對的。但把眼睛放亮些，不然你會很危險!”
跟格里高裡說話讓我感覺到輕鬆，就像跟外婆說話時的感覺一樣。但他在黑色眼鏡後看人的時候，會讓人覺得他好像能夠洞察一切，這叫人有點兒害怕。
“那他是怎麼打死她的?”
他不慌不忙地說道:“夜晚的時候，他用被子從頭到腳把她矇住，一晚接著一晚地打她，直到把她打死。為什麼呢?他自己也說不明白。”
這時，茨岡抱著柴火進來，蹲到爐子前烤手取暖。“可能是因為人家比他強，他嫉妒她。”
“卡希琳一家就是容不得一些好的東西存在，他們嫉妒那些自己得不到的東西，所以他們就要把那些東西除掉，你去問問你的外婆，他們是如何壓榨你的父親告訴你一切的，她不能容忍，也不能理解謊言。你的外婆是個聖人，儘管現在她喝酒，還喜歡吸鼻菸，但她是個聖潔的女人，你可要跟她靠近啊，小傢伙……"
他推開了我，我對他們說的話感到震驚和恐懼，跑到了前
面院子裡。
當我跑到大門口的時候，茨岡追上了我:“不要害怕。格里高裡是個好人。”他把手放在我的頭上，俯在我的耳邊小聲說，“你要直直地盯著他的眼睛，他喜歡別人這樣。”
每一件事情都叫人奇怪和煩心。我不知道別人是怎樣生活的，但我能模糊地回憶起我爸爸和媽媽不是那樣生活的，他們有另一種語言，知道另一種快樂，他們走路或坐著時總是跟對方在一起，總是很親近。這裡卻截然相反。人們很少會笑，並且當他們說笑的時候你也搞不懂他們在笑什麼。我感覺自己是個外人，這裡的生活像有千萬根針在扎著我，提醒著我一一去懷疑，逼迫著我懷抱著緊張的心情去觀察每一件事情。
我和茨岡的友誼更加深厚了，外婆總是在忙碌，所以我一天裡的大部分時間都跟在茨岡後面。
外公打我的時候，他總是會護著我，第二天再向我展示他的傷:“這樣根本沒有用，也沒幫上你，可是你看看給我打的，那是最後一次了，以後有什麼你都得自己受著了!”
但是到了下一次,他還是會替我擋下這一頓不應得的懲罰。很快，我知道了關於茨岡的小秘密。
每個星期五，茨岡都要把那匹棗紅色的騸馬沙拉普套在雪橇上，那匹馬是外婆的心愛之物--匹調皮的、愛吃甜食的牲口。而他自己則戴上一頂大帽子，穿上齊膝蓋的短皮衣，系一條綠色腰帶，到市集去買這一週所需的食物。
有時，他會去很長時間。大家都很著急，就跑到窗戶邊，對著有霜的玻璃哈氣，往街上張望。
我的外婆最操心。“天哪!”她對著她的兒子和丈夫說道，“你們把一個好人和一匹好馬全害死了!你們這些沒有良心、不知羞恥的傢伙!永遠貪得無厭。一群蠢貨，貪婪的東西!"
此時，外公就會皺著眉咕噥道:“噢，好了，這是最後一次了..…”
有時候，茨岡到中午才回來，外公和舅舅就會一起衝到院子裡去迎接他。外婆則跟在他們後面，使勁吸著鼻菸，就像一隻大熊。孩子們也都跑了出去，大家高高興興地開始從雪橇上往下卸東西。
外公繞著雪橇慢慢地走著，嘴裡嘟囔道:“你帶回的東西看上去又多得可怕，你確定其中的一些是用錢買來的?那種事情以後不允許發生在我們家裡，聽到沒?”
然後外公就扭曲著一張臉，走了。
接著，我的舅舅們快活地跑向雪橇，開始猜測這些禽肉、魚、牛雜、小牛腿和大肉塊的重量。
米哈伊爾舅舅變得特別興奮，他圍著雪橇跳著，就像踩在彈簧上。
外婆跟我解釋,茨岡每次去市場,買的東西還沒有偷的多。“你外公給他五個盧布，他只花三盧布，再偷回來十盧布的東西,”她突然說，“他喜歡偷東西，這個淘氣鬼!他第一次偷東西時，大家都笑著誇獎他，於是他就養成了習慣。”
“你外公年輕時過夠了苦日子,所以老了就變得更加吝嗇，他把錢看得比自己的孩子更重要。不花錢就能夠得到東西，他自然高興。而米哈伊爾和雅可夫……”她停下來，揮了揮手，沉
默了片刻。
“阿廖沙,”她吸了吸鼻菸，繼續說，“世上的事情扭曲得就像一個瞎婆子織的圖案，你我都難以看清上面的紋路，可是一旦他們抓住茨岡偷東西，他們就會打死他的……”
第二天，我勸茨岡不要再偷東西:“他們會打死你的……”“他們抓不住我的，我會跑掉，我很機靈，我的馬也是快馬。”他笑著說道，過了一會兒又皺起眉來，“噢，我知道偷東西是錯的，還很危險，我只是覺得好玩。我也沒有透過偷東西攢到錢，你的舅舅們一週之內就會把錢從我這兒撈走的。不過我毫不介意，讓他們拿去吧，反正我不愁沒飯吃。”突然，他把我抱起來，輕輕搖晃著說，“你又瘦又輕，可你的骨質很好，你會長成一個強壯的小夥子。聽著，去學彈吉他吧，讓你的雅可夫舅舅教你。你不笨，只是你年紀還小，這是一個麻煩。你人不大，脾氣卻不小。我覺得你不喜歡你外公，是嗎?”
“我不知道。”
“除老太太之外，卡希琳這一家的其他人我都不喜歡，魔鬼才會喜歡他們!”
"那我呢?”
“你不是卡希琳家的人，你是彼什科夫家的人，血統不同，是另一個家族的人。”他突然緊緊地抱住我，聲音小得跟喘氣似的:“天啊，要是我能唱歌，我會用歌聲將每個人的心唱出來。好啦，走吧小兄弟，幹活去啦。”
他將我放在地板上，塞了幾個小釘子在嘴裡，開始動手將一塊黑布釘在一塊四方形的大木板上。
這之後不久，茨岡死了。事情是這樣的:
在大門口靠牆的位置，放著一個很大的橡木十字架，主幹粗大而多節。它已經在那裡放了很久。我記得在我第一次來到這裡時，就注意到了它。它是雅可夫舅舅買來準備放在他妻子墳上的，他發誓要在妻子死後第一年的忌日上，用自己的肩膀將它扛上去。
雅可夫舅舅妻子的週年忌日在一個星期六，這時雖然剛入冬，但天已經很冷了，空中颳著冷風，雪花在屋頂上飛舞。外婆和外公領著三個孫子到墳地上了，其他人都在院裡，我因為犯了錯誤要受懲罰，所以被留在了家裡。
舅舅們穿著黑色短大衣，十字架橫木的一端被放在雅可夫的肩上，另一端則被放到了米哈伊爾的肩上。格里高裡與一個陌生人艱難地抬起沉重的十字架主幹，把它放到茨岡寬闊的肩膀上。
茨岡身體搖搖晃晃，岔開兩腳支撐著自己。“能行嗎?”格里高裡問道。"不知道，它太重了。”
“把門開啟，你個瞎鬼!"米哈伊爾舅舅大喊。“茨岡尼克，你真丟人，我們兩個都沒你壯!”雅可夫舅
舅說。\t格里高裡開門時轉向茨岡，嚴肅地勸他說:“你可要當心，
不要把自己壓壞。”
“你這個老蠢貨!”米哈伊爾舅舅在街上大嚷道。
院子裡的人都笑了起來，大聲叫嚷著，似乎為那個大十字
架被移走而高興。
格里高里拉著我的手把我領到作坊裡，說道:“你外公今天可能不會打你，他看起來心情不錯!”
他將我放在一堆要染色的羊毛上，用羊毛輕輕地把我圍起來，聞著從鍋裡冒出來的蒸汽，開始跟我說話。“我認識你的外公有三十七年了，小傢伙。”他說道，“他乾的每一件事，我從頭到尾都看在眼裡。過去我們是好朋友，我們一起謀事業、想主意。你外公多麼聰明啊。你看，他成了老闆，我就不行。可命運總是沒法確定的。你不明白那些事為什麼會發生，但你去了解一切時，你會發現這是對的。”
格里高裡看起來像是個慈祥的巫師，他光著頭站在那兒，一邊攪著鍋裡沸騰的顏料，一邊跟我說:“要一直以正直的眼光去看人，即使是你身後撲過來一條狗，你這樣看它，它也會退縮……"
一副沉重的眼鏡壓在他的鼻樑上，使他的鼻樑變青，就像我的外婆那樣。
“出什麼事了?”他正和我說著，突然停下了，他又聽了一下，用腳把爐子關上，跑出了院子，我跟在他的後面。頭上和胸上，另一束落在他的腳上。
他的前額閃著奇異的光，眉毛上揚，斜著的眼睛盯著那被燻黑的天花板，他那烏紫的嘴唇一陣抽搐，噴吐出一些血沫。一絲血從他的嘴角溢位，順著他的脖子流到了地板上，血在他的身下四處流淌。他的兩條腿笨拙地伸著，寬大的褲子粘在了地板上，顯然都被血浸透了。
茨岡一動不動地躺著，只有伸出的幾根手指還在地板上虛空地抓著什麼，血跡斑斑的手指甲在陽光的照射下閃閃發光。
“他被絆倒了。”雅可夫舅舅用一種滄桑的聲音說，他的頭顫著，整個人看起來十分疲憊、滄桑，雙目無神地眨巴著。
“他摔倒了，十字架砸到了他的背上，要不是我們及時躲開，也會被壓個粉碎的。”
“是你們砸死了他!”格里高裡悶聲悶氣地說。“是的，你又能怎樣?”“你們!”
血一直流到門口，在那裡聚整合一攤，慢慢變成黑色，而且越來越多，越來越深。
茨岡躺在那兒，發出細微的呻吟聲，就像是囈語一樣。血沫不斷從他的嘴裡流出來，他的身體一刻不停地消瘦下去，變得越來越平直，最後整個人貼在地板上，好像要陷下去一樣。
保姆將蠟燭往茨岡手裡塞，蠟滴和眼淚都落到了他的手掌上。
“把蠟燭立在他頭邊的地板上就行了，蠢貨!”“好的。
“把他的帽子取下來!保姆取下茨岡的帽子、他頭“砰”的一聲噩到地板上。現在、他的頭朝一邊走著，更多的素順著嘴角流出來了。這樣可怕的情況持續了很大。
工一開始，我世著茨閃只是在休息，一會兒就會坐起來，吐一口唾床，跟從需一樣說:“!真熱!”
後上在星架天平湖程，他總是這樣說。但這次他沒有坐起來，他一直裝在那兒、一點點地“融化”了。
單的臉和手都變黑了、手指也不再動了。嘴角的血沫也不三根姐燭被放在他的腦袋邊，金色的光照著他那黑得發青滴了。
的荒蓬蓬的頭髮、皺著的鼻尖和沾滿血的牙齒，搖晃的光點投映在他那黝黑的臉頰上。
保媽跪在他的身邊哭著:“噢，你這個可憐的小鴿子，你原本是多麼快樂的一個人啊!”
那裡又冷又嚇人，於是我爬到桌子下面藏了起來。
後來，外公穿著他的貉絨大衣遲而緩地走進了廚房，外婆跟在後面，她穿著那件領上帶著小尾巴的皮大衣。和他們一塊兒來的還有米哈伊爾舅舅和孩子們，以及許多陌生人。
外公將大衣一扔、吼道:“混蛋!你們毀掉了這麼好的一個孩子!為什麼?再過五年他就價比金子了!”
地板上的衣服擋住了我的視線,我想爬到一個視線好點的位置，卻恰巧擋住了我外公的路，他把我踢到了一邊，揮舞著他紅色的小拳頭。“一群豺狼!”
接著，他坐到凳子上，手指緊握，抽著煙，用尖銳的嗓音說:“噢，我知道的，你們容不下他!”
外婆趴到地板上一茨岡的旁邊，撫摸他的臉、他的頭、他的胸口，對著他的眼睛吹氣，抓起他的手揉搓，把所有的蠟燭都碰倒了。最後，她沉重地站了起來，身上的黑衣服閃著光，兩隻眼睛黑得嚇人,她低聲吼道:“滾!你們這些該死的東西!”
除了外公，所有人都離開了。
茨岡就這樣被悄無聲息地埋掉、遺忘了。